1
00:01:26,450 --> 00:01:28,450
Écoute, on pourrait très bien remettre
le coup à la semaine prochaine.

2
00:01:30,050 --> 00:01:31,810
De toute façon, il les relèvera, ses
compteurs.

3
00:01:33,010 --> 00:01:36,210
Parce que là, je sais pas ce que j'ai
bouffé, mais j'ai mal au bide.

4
00:01:37,750 --> 00:01:39,150
De toute façon, il viendra plus
maintenant.

5
00:01:40,770 --> 00:01:42,150
D'habitude, il passe à deux heures.

6
00:01:43,270 --> 00:01:45,250
Demain, dans la deuxième, Naïma.

7
00:01:46,010 --> 00:01:47,010
C'est sa course.

8
00:01:48,490 --> 00:01:49,550
C'est pas évident.

9
00:01:49,750 --> 00:01:52,150
Oh, qu'est-ce que tu connais au bourrin,
toi ? Je t'en prie.

10
00:01:52,890 --> 00:01:54,670
On va faire du 20 contre 1, minimum.

11
00:01:58,700 --> 00:01:59,700
Oh, merde, le v'là.

12
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
Allez, mon joli.

13
00:02:06,380 --> 00:02:07,860
Va la ramasser, ta recette.

14
00:02:09,020 --> 00:02:10,900
Pas bien y en avoir pour une brique, là.

15
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
Une brique.

16
00:02:13,660 --> 00:02:14,880
Un vingt contre un.

17
00:02:15,580 --> 00:02:17,860
On va le faire pleurer, le pays.

18
00:02:18,860 --> 00:02:20,900
Allez, on va l'attendre devant chez lui.
Allez.

19
00:02:22,880 --> 00:02:24,400
Allez, roule, pyro, quoi.

20
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
C'est ton garage, là.

21
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Ne bouge pas.

22
00:03:23,100 --> 00:03:24,480
Allez, le fric !

23
00:03:46,190 --> 00:03:49,230
Qu'est-ce qui t'arrive ? J'étais
attaqué. Par qui ? Je ne sais pas.

24
00:03:49,990 --> 00:03:51,910
Les deux de PS18.

25
00:03:52,210 --> 00:03:53,250
Aggression en cours rue Gabriel.

26
00:03:53,930 --> 00:03:56,070
Deux individus en fuite direction la
butte.

27
00:04:38,380 --> 00:04:41,160
Ça serait trop con de tomber tous les
deux, alors qu'il y en a un qui pourrait

28
00:04:41,160 --> 00:04:42,160
s'en sortir.

29
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
Laisse-moi t'arrêter.

30
00:04:45,940 --> 00:04:48,460
Pourquoi moi ? Parce que c'est moi qui
ai eu l'idée.

31
00:04:54,320 --> 00:04:57,740
Inspecteur Boiron, c'est pitié de
celui-là, mais l'autre s'est tiré par

32
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
là, suivez-moi.

33
00:05:07,180 --> 00:05:08,280
C'est tiré dans le soir, là.

34
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
Mouillez-moi tout ça.

35
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
Allez.

36
00:05:12,560 --> 00:05:13,560
Hop.

37
00:05:14,660 --> 00:05:17,920
Vous savez qui vous avait arrêté ? Y a
que les chats qui voient dans le noir.

38
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
Oh, merde.

39
00:05:21,700 --> 00:05:23,460
Pierrot ? Mais dis-moi que c'est pas
vrai.

40
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
Que c'est pas toi.

41
00:05:29,480 --> 00:05:31,080
Il fallait que ça m'arrive à moi.

42
00:05:31,480 --> 00:05:33,980
Pierrot, j'arrive pas à comprendre
comment un type comme lui a pu en

43
00:05:33,980 --> 00:05:36,400
arriver là. Comme si j'avais pas assez
mal au crâne comme ça.

44
00:05:36,750 --> 00:05:38,090
J'aurais peut-être pas dû l'arrêter,
patron.

45
00:05:38,550 --> 00:05:40,330
Dans votre place, j'aurais fait pareil,
René.

46
00:05:41,270 --> 00:05:44,670
Remarquez, je cherche pas à l'excuser,
mais le type qui voulait Alpagué, c

47
00:05:44,670 --> 00:05:48,230
'était quand même un proxénète notoire.
Un commerçant qui, jusqu'à preuve du

48
00:05:48,230 --> 00:05:50,650
contraire, entrait tranquillement chez
lui avec la recette de ses

49
00:05:50,650 --> 00:05:51,650
établissements.

50
00:05:52,150 --> 00:05:57,470
Des baraputes ! Et ça autorisait Pierrot
à le braquer ? Non, mais enfin, c'était

51
00:05:57,470 --> 00:05:58,470
quand même un mâle, voilà.

52
00:05:59,330 --> 00:06:03,990
Alors, d'après vous, si Pierrot avait
réussi son coup, il serait allé rendre l

53
00:06:03,990 --> 00:06:04,990
'argent aux filles.

54
00:06:05,040 --> 00:06:06,200
Non, je n'irai pas jusque-là.

55
00:06:07,960 --> 00:06:09,140
Alors, il devenait proxénète.

56
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Bravo.

57
00:06:11,080 --> 00:06:12,120
Envoyez-vous mon cher René.

58
00:06:12,680 --> 00:06:14,700
Dans la police, il y a quelquefois des
pierrots.

59
00:06:15,160 --> 00:06:17,720
Mais heureusement, il y a surtout des
hommes comme vous.

60
00:06:53,090 --> 00:06:55,430
Voilà, vous êtes superbes comme ça, il
n'y a pas de problème.

61
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Allez, on y va.

62
00:06:57,320 --> 00:07:00,160
Que du beau, que du fil, que de Las
Vegas à Barbès direct.

63
00:07:00,540 --> 00:07:01,540
Merci, monsieur.

64
00:07:02,360 --> 00:07:04,740
200, 300, 400 sur 500.

65
00:07:04,980 --> 00:07:05,980
Bon, merci.

66
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
Salut, Marcel.

67
00:07:08,280 --> 00:07:10,760
Salut. Donne-moi donc un beau gigot,
tiens.

68
00:07:11,060 --> 00:07:12,060
Tu l'as, là.

69
00:07:12,540 --> 00:07:13,700
Il y a un beau gigot.

70
00:07:14,280 --> 00:07:17,480
Je mettrai ça sur mon compte, Mme
Marcel.

71
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Comme d'habitude, M.

72
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
Rony.

73
00:08:29,580 --> 00:08:31,840
Police ! Ouvrez !

74
00:08:59,520 --> 00:09:00,520
Il lui refuse de me payer.

75
00:09:06,680 --> 00:09:10,000
Ça va comme tu veux, Abdel ? Je vous
jure sur la tête de ma mère que j'allais

76
00:09:10,000 --> 00:09:11,380
juste... Envoie.

77
00:09:20,980 --> 00:09:22,740
Tiens, pour mes fins de déplacement.

78
00:09:25,000 --> 00:09:28,100
C'est gentil, tu me fais un paquet
cadeau ? C'est pour offrir.

79
00:09:28,510 --> 00:09:35,510
Happy birthday to you, happy birthday to
you, Macron.

80
00:09:35,950 --> 00:09:38,870
Happy birthday to you.

81
00:09:58,340 --> 00:10:00,680
Ça, c'est pas raisonnable. Il fallait
pas.

82
00:10:00,880 --> 00:10:01,880
Non, c'est rien, patron.

83
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Ça me fait plaisir.

84
00:10:03,840 --> 00:10:06,280
Moi aussi, j'ai un petit cadeau pour
vous, mon cher Boiron.

85
00:10:06,980 --> 00:10:09,760
Pour remplacer Pierrot, on nous envoie
un jeune inspecteur.

86
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
Dépinal.

87
00:10:11,920 --> 00:10:13,680
Je compte sur vous pour le former.

88
00:11:20,680 --> 00:11:22,040
Vous signez là, s'il vous plaît.

89
00:11:23,280 --> 00:11:28,160
Ça fait la sixième fois depuis quatre
mois qu'on m'arrache mon sac à main.

90
00:11:28,520 --> 00:11:32,160
Alors, que faites-vous ? Rien. Je n'ai
plus rien dedans.

91
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
Mais quand même.

92
00:11:34,120 --> 00:11:35,440
Entendez. Signez. Voilà.

93
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
Merci.

94
00:11:38,720 --> 00:11:45,080
Je vous présente l'inspecteur François
Lespuche.

95
00:11:45,260 --> 00:11:46,300
Je vous le convie.

96
00:11:52,940 --> 00:11:54,860
vous pouvez poser vos valises, on ne va
pas vous les piquer.

97
00:11:56,980 --> 00:11:59,560
Bonjour, je viens d'Epinal. Oui, oui, je
sais ça.

98
00:12:00,060 --> 00:12:00,919
Je sais.

99
00:12:00,920 --> 00:12:03,960
Vous avez une pioule, non ? Non, il faut
que j'en trouve une.

100
00:12:04,360 --> 00:12:07,900
Ben, il y a un petit hôtel, presque en
face, l'hôtel Luxor, là.

101
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Pratique et pas cher.

102
00:12:20,320 --> 00:12:21,320
Bonjour.

103
00:12:21,520 --> 00:12:23,580
Vous auriez une chambre, s'il vous plaît
? S'il vous plaît.

104
00:12:24,300 --> 00:12:29,120
Ah bon ? Je peux passer un petit coup de
téléphone, s'il vous plaît ? Pour Paris

105
00:12:29,120 --> 00:12:30,180
? Oui. Allez-y.

106
00:12:32,380 --> 00:12:32,740
Comment

107
00:12:32,740 --> 00:12:40,300
ça,

108
00:12:40,380 --> 00:12:42,900
complet ? Non, non, ne bougez pas.

109
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
J'arrive.

110
00:12:46,660 --> 00:12:47,840
C'est avec moi, là.

111
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
Vous ne pouvez pas rester planté là.

112
00:12:59,100 --> 00:13:00,100
C'est complet, je vous ai dit.

113
00:13:00,800 --> 00:13:02,920
Oui, oui, non, mais c'est parce que
j'attends un ami qui doit venir. Allez,

114
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
tirez-vous, allez.

115
00:13:07,940 --> 00:13:10,180
Alors, on est complet ? C'est vrai,
monsieur le commissaire.

116
00:13:11,320 --> 00:13:13,300
Inspecteur. Eh bien, on va vérifier tout
ça.

117
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
Allons-y, d'accord.

118
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
Allez.

119
00:13:19,140 --> 00:13:20,140
Je vous ai dit, c'est vrai.

120
00:13:20,480 --> 00:13:22,120
J'aurais pu trouver une autre chambre
ailleurs.

121
00:13:22,520 --> 00:13:23,520
Police, ouvrez.

122
00:13:37,930 --> 00:13:44,650
Eh ben voilà, deux buts, un interdit de

123
00:13:44,650 --> 00:13:46,370
séjour, trois chambres de libre.

124
00:13:51,110 --> 00:13:53,810
M'excuse, on n'a pas eu le temps de
faire la chambre.

125
00:14:07,720 --> 00:14:09,760
Vous savez, j'aurais très bien pu
trouver une autre chambre dans un autre

126
00:14:09,760 --> 00:14:12,460
hôtel. Oh, on dit ça, puis tous les
hôtels sont complets.

127
00:14:13,420 --> 00:14:16,340
Je ne connais pas Epinal, mais j'ai
l'impression que ça n'a pas grand-chose

128
00:14:16,340 --> 00:14:17,340
à voir avec ça.

129
00:14:17,700 --> 00:14:18,700
Salut.

130
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
Salut.

131
00:14:22,620 --> 00:14:25,520
Ils vous connaissent tous ? Ça fait 20
ans que je suis là.

132
00:14:26,360 --> 00:14:27,940
J'ai tous arrêté au moins une fois.

133
00:14:29,020 --> 00:14:30,220
Ça crée des liens.

134
00:14:38,700 --> 00:14:40,820
Une belle équipe de pickpockets, là.
Tiens, regarde.

135
00:14:41,400 --> 00:14:42,400
Ils sont trois.

136
00:14:42,800 --> 00:14:46,340
Le premier bouscule le mec, le deuxième
lui tire son morlingue et le fil au

137
00:14:46,340 --> 00:14:48,440
troisième qui s'arrache vite fait. Ni vu
ni connu.

138
00:14:48,700 --> 00:14:51,420
Ah oui, oui, je l'ai vu, je l'ai vu. Ils
lui ont piqué son portefeuille. Du beau

139
00:14:51,420 --> 00:14:53,260
boulot, non ? Bah, flagrant délit.

140
00:14:53,500 --> 00:14:55,620
On les arrête ? Bah non, t'es là pour
apprendre.

141
00:14:56,240 --> 00:14:57,620
Pour voir comment ils bossent.

142
00:14:58,480 --> 00:14:59,960
T'as tout ton temps pour les serrer.

143
00:15:01,240 --> 00:15:02,420
Y'a qu'une chose qui attend, toi.

144
00:15:03,260 --> 00:15:04,260
La bouffe.

145
00:15:04,949 --> 00:15:05,950
Salut la compagnie.

146
00:15:06,590 --> 00:15:09,730
Salut tonton.

147
00:15:11,290 --> 00:15:12,290
Merci.

148
00:15:15,790 --> 00:15:18,130
Tu veux un petit apéro ? Non, jamais
d'alcool, merci.

149
00:15:19,270 --> 00:15:20,270
Ah bon.

150
00:15:22,730 --> 00:15:25,770
Excuse-moi, je sais que ce n'est pas
polydératable, mais le papier ne va pas

151
00:15:25,770 --> 00:15:26,669
se faire tout seul.

152
00:15:26,670 --> 00:15:27,670
Oui, bien sûr.

153
00:15:33,900 --> 00:15:36,640
Tu lis le code pénal ? J'ai l'examen
dans deux ans.

154
00:15:37,600 --> 00:15:40,940
Tu veux devenir commissaire ? Oui,
évidemment.

155
00:15:43,160 --> 00:15:49,920
T'aimes pas la rue, toi ? Tu veux passer
ta vie dans un bureau ? C

156
00:15:49,920 --> 00:15:55,020
'est un petit tiercé à 200 balles, là.
Tu rentres pour la moitié ? Non, merci,

157
00:15:55,040 --> 00:15:56,040
non.

158
00:15:56,400 --> 00:16:00,640
T'aimes pas les chevaux, non plus ? Non,
c'est le hasard que je n'aime pas.

159
00:16:25,500 --> 00:16:28,460
Vous déjeunez souvent ici ? Tu peux me
tutoyer.

160
00:16:28,980 --> 00:16:29,980
Ah non, non.

161
00:16:30,120 --> 00:16:31,840
J'ai le sens de la hiérarchie, je ne
peux pas faire ça.

162
00:16:34,920 --> 00:16:38,360
Tu es marié ? Non, ça, je verrai ça
quand je serai commissaire.

163
00:16:39,380 --> 00:16:40,840
Avant, c'est... Oui,

164
00:16:41,940 --> 00:16:43,900
mais je sens qu'on va bien s'amuser,
tous les deux.

165
00:16:44,600 --> 00:16:46,580
Je ne suis pas rentré dans la police
pour m'amuser.

166
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
J'ai cru comprendre.

167
00:16:55,480 --> 00:16:56,820
Voilà, 10 cents, s'il vous plaît.

168
00:16:57,620 --> 00:17:00,040
Vous voulez payer ? Non, laisse tomber.

169
00:17:00,620 --> 00:17:02,360
C'est la cantine la moins chère de
Paris, ici.

170
00:17:04,880 --> 00:17:06,020
Non, je regrette, je paye moins.

171
00:17:08,079 --> 00:17:10,400
Pour l'addition, s'il vous plaît. C'est
pareil, s'il vous plaît.

172
00:17:13,560 --> 00:17:17,680
Voilà la monnaie.

173
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
Salut, la compagnie.

174
00:17:27,800 --> 00:17:30,240
Je viens peut-être de province, mais il
ne faut pas me prendre pour plus con que

175
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
je suis.

176
00:17:31,420 --> 00:17:32,420
Mais non, pourquoi ?

177
00:17:32,800 --> 00:17:35,500
Croyez que j'ai pas vu que le patron se
l'a rendu sans prendre trop ? Mais enfin

178
00:17:35,500 --> 00:17:39,700
comment ? Je lui ai donné 500 balles, il
m'a rendu 400. Qu'est-ce que tu racontes

179
00:17:39,700 --> 00:17:44,820
? Je vous préviens, je mange pas de ce
pain-là.

180
00:17:45,360 --> 00:17:47,980
Mais moi non plus, monsieur le
commissaire.

181
00:17:53,450 --> 00:17:57,670
Ah merde ! Ah non, mais c'est pas
possible ! On écoute Terre Télé pendant

182
00:17:57,670 --> 00:18:01,290
ce temps-là, le voleur il court ! Les
bourrins aussi ils courent, figure-toi !

183
00:18:01,290 --> 00:18:06,230
Allez ! Allez, vas-y, Jolibégonia !
Jolibégonia !

184
00:18:06,230 --> 00:18:11,370
Jolibégonia résiste, non ! Jolibégonia
résiste, non ! Jolibégonia résiste, non

185
00:18:11,370 --> 00:18:18,370
! Jolibégonia résiste, non ! Jolibégonia
résiste, non ! Jolibégonia résiste,

186
00:18:18,570 --> 00:18:23,440
non ! Jolibégonia résiste, non ! Mon
cheval, il n'est pas arrivé, le mec, il

187
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
a été serré quand même.

188
00:18:24,680 --> 00:18:25,820
Oh là là là là, quelle histoire.

189
00:18:26,140 --> 00:18:28,340
Cambrioleur en action, 12 Rue Myra dans
les étages.

190
00:18:28,880 --> 00:18:30,200
Ça c'est tout prêt, on y va là.

191
00:18:32,000 --> 00:18:34,760
TV122, Athènes 18, on prend le
cambriolage Rue Myra. Bien reçu.

192
00:19:06,480 --> 00:19:07,740
Je vais chercher les menottes dans la
bagnole.

193
00:19:08,180 --> 00:19:10,400
Vous ne les avez pas sur vous ? Ça
déforme les poches.

194
00:19:10,940 --> 00:19:16,960
Allez, grouille, merde ! Je croyais
t'avoir dit de te faire oublier, toi.

195
00:19:17,480 --> 00:19:19,460
La prochaine fois que je te copre,
allez, dégage.

196
00:19:19,900 --> 00:19:21,800
Non, pas en haut !

197
00:19:21,800 --> 00:19:31,600
Mais

198
00:19:31,600 --> 00:19:33,320
il est où, le type ? Je l'ai fait filer.

199
00:19:33,900 --> 00:19:35,140
Il m'a balancé un mac.

200
00:19:35,820 --> 00:19:38,260
Mais il y avait flagrant délit. Il
venait de faire un casque.

201
00:19:38,880 --> 00:19:40,520
Des petits casques comme ça, il y en a
sans arrêt.

202
00:19:41,460 --> 00:19:44,580
Si on veut alpaguer des gros bonnets, on
a besoin de types comme lui qui vous

203
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
refilent des tuyaux.

204
00:19:47,120 --> 00:19:51,540
Si je comprends bien, on relâche un type
parce qu'il nous donne un tuyau sur un

205
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
autre type.

206
00:19:53,200 --> 00:19:55,440
Grâce au tuyau, on va arrêter l'autre
type.

207
00:19:55,680 --> 00:19:58,880
On va relâcher aussitôt parce qu'il va
nous donner un autre tuyau sur un

208
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
troisième type.

209
00:20:01,140 --> 00:20:04,140
Peut-être qu'en fin de compte, on aura
beaucoup de tuyaux, mais on n'aura

210
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
jamais arrêté personne.

211
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Je m'excuse.

212
00:20:07,740 --> 00:20:09,480
De toute façon, les prisons sont
bourrées.

213
00:20:25,940 --> 00:20:28,560
Et ton poulain ? Oh, c'est un tocard.

214
00:20:29,400 --> 00:20:32,160
À part le Grand Prix des Incorruptibles,
je vois pas ce qu'il peut gagner, celui

215
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
-là.

216
00:20:33,590 --> 00:20:35,190
Et même pas une semaine que tu l'as
entre les mains.

217
00:20:35,690 --> 00:20:36,690
Je le sens pas.

218
00:20:37,270 --> 00:20:39,390
Simone, qu'est-ce que tu veux que je te
dise ? Je le sens pas.

219
00:20:40,370 --> 00:20:41,610
J'ai pas confiance en lui.

220
00:20:42,490 --> 00:20:46,350
Et le soir, qu'est-ce que tu fais, là ?
Je proteste pour mes examens. Ah, ben, t

221
00:20:46,350 --> 00:20:47,229
'as raison.

222
00:20:47,230 --> 00:20:49,770
Faut bosser si on veut devenir
commissaire. Oui, ça faut toujours

223
00:20:49,770 --> 00:20:52,610
travailler pour réussir. Eh oui, on n'a
rien sans rien.

224
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
Eh oui.

225
00:21:02,680 --> 00:21:05,620
Je t'ai cherché toute la matinée. Je
suis là, marabout, qu'est-ce qu'il y a ?

226
00:21:05,620 --> 00:21:08,300
Dans la quatrième, le 417, c'est du 20
contre 1.

227
00:21:08,600 --> 00:21:11,640
T'as lu ça dans les astres. Écoute,
déconne pas, elle était sûre.

228
00:21:12,280 --> 00:21:14,020
Merde, on n'a pas 5 minutes pour arriver
au tac-tac.

229
00:21:14,300 --> 00:21:16,560
417, fonce et mets le paquet. C'est
parti !

230
00:22:11,870 --> 00:22:13,690
530, 917, gagnant.

231
00:22:14,570 --> 00:22:15,950
Le 17, gagnant.

232
00:22:16,590 --> 00:22:18,670
Et c

233
00:22:18,670 --> 00:22:25,410
'est le départ.

234
00:22:25,730 --> 00:22:29,630
Macha du Méril, rédite en tête,
accompagnée par Madonna, Micmac, Moviet,

235
00:22:29,690 --> 00:22:33,410
une faute de mercadier, Maramba, qui se
rapproche, qui reprend au plateau.

236
00:22:33,750 --> 00:22:37,730
Nous sommes dans la détente avec en tête
Macha du Méril, Montmaton, Madonna,

237
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
Moviet, Micmac.

238
00:22:38,990 --> 00:22:41,010
Et Maramba qui poursuit son effort.

239
00:22:41,550 --> 00:22:43,490
Monsamba y rejoint également le groupe
de tête.

240
00:22:43,730 --> 00:22:46,670
Nous arrivons dans le dernier tournoi
avec Marchand du Méride. Il va bientôt

241
00:22:46,670 --> 00:22:51,150
être attaqué par Maramba. Ce 17, le 17
qui attaque Marchand du Méride. Le 13,

242
00:22:51,210 --> 00:22:56,290
lutte terrible. Et sur le poteau, sur le
poteau premier, Maramba le 17.

243
00:22:56,950 --> 00:23:00,290
Deuxième, Marchand du Méride. Le 13,
troisième, le 11, Montmartre.

244
00:23:04,150 --> 00:23:05,550
Merci madame.

245
00:23:13,550 --> 00:23:14,890
Je te croyais interdit de séjour, toi.

246
00:23:15,930 --> 00:23:16,930
Juste monté pour la journée.

247
00:23:17,910 --> 00:23:20,130
De la chance que j'ai touché, toi.

248
00:23:20,750 --> 00:23:21,970
Moi, je l'ai touché, moi aussi.

249
00:23:22,210 --> 00:23:25,790
T'as vu ça ? Le salaire d'un mois d'un
commissaire en quelques minutes.

250
00:23:26,070 --> 00:23:31,190
C'est pas beau, ça ? Voiture 26
d'autorité, votre position, là.

251
00:23:32,150 --> 00:23:33,350
Voiture 26, j'écoute.

252
00:23:34,230 --> 00:23:38,990
Vous vous étiez passé ? Le nouveau a eu
un petit malaise, là. On a dû sortir

253
00:23:38,990 --> 00:23:39,990
prendre l'air.

254
00:23:40,070 --> 00:23:42,610
Et ça va mieux ? Ouais, ouais, je crois
qu'il tiendra le coup.

255
00:23:45,450 --> 00:23:46,450
Ok, bien reçu.

256
00:23:46,870 --> 00:23:49,410
Alors, j'ai eu un malaise, moi ? Bah,
écoute, regarde-toi.

257
00:23:49,650 --> 00:23:50,650
T'es tout pâle.

258
00:23:50,810 --> 00:23:51,870
T'es vert, même.

259
00:23:52,290 --> 00:23:53,990
Ce qui me rend malade, c'est de voir
qu'on fait pas notre travail.

260
00:23:54,310 --> 00:23:57,170
Mais qu'est-ce que c'est, notre travail
? C'est assurer la sécurité de nos

261
00:23:57,170 --> 00:23:59,690
concitoyens. Arrêter les délinquants.
Vous savez très bien, monsieur.

262
00:24:00,070 --> 00:24:03,390
Ah, bon, tu veux arrêter quelqu'un ? Ah,
ben, dis-donc, tu vas pouvoir faire un

263
00:24:03,390 --> 00:24:04,390
carton, hein.

264
00:24:04,530 --> 00:24:06,150
Tiens, la terrasse du café, là.

265
00:24:06,570 --> 00:24:07,850
Trop longue d'un mètre.

266
00:24:08,530 --> 00:24:11,290
Interdit. Article R-38-7.

267
00:24:11,970 --> 00:24:14,450
Cette bonne femme a poil sur l'affiche.
Là, c'est interdit.

268
00:24:14,760 --> 00:24:18,560
Article G92, un petit vieil qui traverse
en dehors des clous, là, tiens, regarde

269
00:24:18,560 --> 00:24:19,560
là.

270
00:24:19,880 --> 00:24:23,920
Interdit ! Le travelo, là, au coin, le
travelo, interdit en dehors des périodes

271
00:24:23,920 --> 00:24:28,740
de carnaval. Le clébard, qui ne sait pas
où on lui a dit de faire, au niouf ! Et

272
00:24:28,740 --> 00:24:31,880
les deux mecs qui filment du hache dans
le passage, là, interdit ! Le commerçant

273
00:24:31,880 --> 00:24:35,120
qui affiche pas ses prix, interdit aussi
! Alors tu descends et tu arrêtes tout

274
00:24:35,120 --> 00:24:39,160
le monde ! Allô ? Voiture 26 à autorité.

275
00:24:39,760 --> 00:24:43,060
Envoyez une urgence, six quarts de
police, le nouveau a arrêté 250

276
00:24:43,060 --> 00:24:44,060
personnes.

277
00:24:47,100 --> 00:24:48,120
Il claque sonne.

278
00:24:48,620 --> 00:24:52,600
C'est interdit, arrête-le ! Asselineau !

279
00:24:52,600 --> 00:24:59,320
Ça va pas, non ? Il n'y a rien du tout.

280
00:24:59,420 --> 00:25:04,180
Je n'ai pas un tabou, Asselineau ! Ça
fait la folie ! Faites quelque chose !

281
00:25:04,180 --> 00:25:08,420
Il n'est même pas réveillé, madame.
Qu'est-ce qui se passe ? Alors, madame,

282
00:25:08,440 --> 00:25:11,960
on traverse en dehors des passages
protégés ? On fait du scandale sur la

283
00:25:11,960 --> 00:25:15,920
voie publique, c'est ça ? Vous avez vos
papiers ? Et ce motard, il est à vous ?

284
00:25:16,080 --> 00:25:19,420
Vous avez ces papiers aussi ? Non ? Bon,
ben alors, ça va pour cette fois-ci,

285
00:25:19,480 --> 00:25:21,280
mais la prochaine fois, je vous en
parle. On dégage.

286
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
Allez, on dégage.

287
00:25:24,020 --> 00:25:26,080
Écoute, on est condamnés à vivre 10
heures par jour ensemble.

288
00:25:26,280 --> 00:25:27,920
Alors, autant qu'on s'entende, non ?
Absolument.

289
00:25:28,280 --> 00:25:30,960
Dans la police, il y a la théorie et la
pratique. La théorie, c'est ce que t'as

290
00:25:30,960 --> 00:25:31,959
appris à l'école.

291
00:25:31,960 --> 00:25:34,620
Et puis la pratique, ben, moi, j'ai la
mienne, ça fait peu de temps que je l

292
00:25:34,620 --> 00:25:37,220
'applique. On a eu des renseignements
sur Kamoud. Il s'en pleurait qu'il

293
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
prépare quelque chose.

294
00:25:38,500 --> 00:25:40,420
Mais dites-moi, on m'a dit que vous avez
eu un petit mal-être.

295
00:25:40,680 --> 00:25:44,440
Ça va mieux ? À cet âge-là, patron, vous
savez bien, on se remet tout de suite.

296
00:25:52,880 --> 00:25:55,120
L'addition, s'il vous plaît. Non,
laisse, je t'invite.

297
00:25:56,980 --> 00:25:57,980
C'est pareil.

298
00:26:06,900 --> 00:26:09,320
Tenez, regardez en face, il y a un petit
président en train de faire des sacs.

299
00:26:14,060 --> 00:26:17,480
Oui, oui.

300
00:26:17,820 --> 00:26:18,820
Eh, ben alors !

301
00:26:21,610 --> 00:26:23,230
Fais-lui du saut de suite si ça t'amuse.

302
00:26:23,450 --> 00:26:24,470
Moi, je n'ai pas que ça à foutre.

303
00:26:26,050 --> 00:26:28,890
Vous allez faire ici un gratin
d'octimois, passer les congouchés.

304
00:26:29,570 --> 00:26:31,230
Retournez simplement ceci dans la poêle.

305
00:26:31,570 --> 00:26:34,490
En quelques secondes, vous allez
retourner ceci, mais par contre, vous

306
00:26:34,490 --> 00:26:35,710
allez mettre un peu de persil à tout.

307
00:26:36,190 --> 00:26:39,210
Ce petit appareil va vous découper les
tranches que je vous présente ici.

308
00:26:39,630 --> 00:26:42,310
Vous ne mangez pas que des pommes de
pierre chic, mais si vous voulez un peu

309
00:26:42,310 --> 00:26:45,830
de concombre, passez les relèves de
concombre, plus c'est fin, meilleur plus

310
00:26:45,830 --> 00:26:49,090
chic. L'appareil ici, vous allez passer
les carottes de pierre chic.

311
00:27:04,350 --> 00:27:11,350
Police ! J

312
00:27:11,350 --> 00:27:17,750
'en ai eu !

313
00:27:17,750 --> 00:27:19,730
Signez-vous là.

314
00:27:21,470 --> 00:27:22,470
Sac. Papier.

315
00:27:31,330 --> 00:27:38,190
Alors ? Vous l'avez trouvé où, ce sac ?
Dans le panier des bonnes femmes.

316
00:27:38,670 --> 00:27:41,110
Non, écoute, tais-toi, je t'en prie.

317
00:27:41,670 --> 00:27:42,810
Laisse répondre, monsieur.

318
00:27:45,290 --> 00:27:48,190
Ce sac, vous l'avez trouvé dans la rue.

319
00:27:49,939 --> 00:27:51,220
Euh... Oui.

320
00:27:53,100 --> 00:27:54,100
Voilà.

321
00:27:57,960 --> 00:28:01,240
Vous l'avez ramassé ? Oui.

322
00:28:05,380 --> 00:28:09,920
Et à ce moment-là, vous avez aperçu
monsieur et vous lui avez demandé où se

323
00:28:09,920 --> 00:28:12,160
trouvait le commissariat de police le
plus propre.

324
00:28:12,600 --> 00:28:14,220
Oui. Oui.

325
00:28:17,040 --> 00:28:18,760
Coup de bol extraordinaire !

326
00:28:19,830 --> 00:28:23,390
Vous tombez sur un flic sympathique qui
prend la peine de vous accompagner jusqu

327
00:28:23,390 --> 00:28:24,390
'ici. Oui.

328
00:28:28,590 --> 00:28:32,650
Voilà. Eh bien, bravo. Je t'ai fait ça
dire, mais il y a très peu de gens qui

329
00:28:32,650 --> 00:28:33,930
ramènent les objets trouvés maintenant.

330
00:28:34,730 --> 00:28:38,990
Alors, si dans un an et un jour, ce sac
n'a pas été réclamé, il est à vous. Vous

331
00:28:38,990 --> 00:28:40,250
signez là, s'il vous plaît.

332
00:28:44,290 --> 00:28:45,290
Voilà.

333
00:28:48,650 --> 00:28:49,650
Double.

334
00:28:50,979 --> 00:28:52,260
Et voilà.

335
00:28:52,500 --> 00:28:54,300
Je peux partir ? Bien évidemment.

336
00:29:22,320 --> 00:29:24,440
Je suppose que vous avez une explication
à me fournir.

337
00:29:26,400 --> 00:29:29,120
Note confidentielle numéro B742.

338
00:29:29,760 --> 00:29:34,940
Nous avons déjà procédé à 3247
arrestations, soit 11% de plus que l

339
00:29:34,940 --> 00:29:36,900
'année dernière à la même date.

340
00:29:37,300 --> 00:29:40,540
Ce qui veut dire que si nous ne voulons
pas passer pour l'arrondissement de

341
00:29:40,540 --> 00:29:44,780
Paris où la petite délinquance a le plus
progressé, il nous est gentiment demandé

342
00:29:44,780 --> 00:29:48,640
de différer à l'année prochaine
l'arrestation des petits délinqures.

343
00:29:51,510 --> 00:29:54,930
Autrement dit, non seulement tu as
risqué de prendre un coup de couteau

344
00:29:54,930 --> 00:29:59,090
dans le bide pour un sac dont personne
n'avait rien à foutre, mais en plus, tu

345
00:29:59,090 --> 00:30:01,470
nous faisais grimper huit parades des
quartiers pourris.

346
00:30:02,250 --> 00:30:03,229
Pas croyable.

347
00:30:03,230 --> 00:30:04,230
Ah, ben oui.

348
00:30:04,350 --> 00:30:06,090
On n'apprend pas tout à l'école, mon
Dieu.

349
00:30:07,170 --> 00:30:12,930
Ça serait trop facile. Tu sais dégainer
? Ben, à l'école, j'étais le meilleur,

350
00:30:13,050 --> 00:30:14,090
oui. Ah, ben, on va voir.

351
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
Voilà, tiens.

352
00:30:16,130 --> 00:30:17,990
T'es prêt ? À trois ? Hein ?

353
00:30:27,080 --> 00:30:30,520
Et t'étais le meilleur.

354
00:30:31,380 --> 00:30:35,160
Tu veux savoir pourquoi t'as mis une
demi-seconde de plus que moi à écarter

355
00:30:35,160 --> 00:30:40,340
le pan de ta veste ? Parce que moi, je
l'ai laissé avec du plomb.

356
00:30:41,620 --> 00:30:44,580
Tu vois, mon petit pote, si tu veux
éviter d'avoir du plomb là-dedans...

357
00:31:05,040 --> 00:31:06,040
On va planquer là.

358
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
Ici, on voit tout.

359
00:31:08,660 --> 00:31:09,660
Alors, attention.

360
00:31:10,160 --> 00:31:11,300
Kamoun, c'est un mec dangereux.

361
00:31:11,540 --> 00:31:14,080
On est sûr qu'il prépare un coup. Mais
on n'est pas là pour l'arrêter. On veut

362
00:31:14,080 --> 00:31:15,100
juste savoir où il crèche.

363
00:31:15,400 --> 00:31:16,700
Et après, on se foutra sur écoute.

364
00:31:18,200 --> 00:31:20,580
Bon, je vais me mettre derrière les
poubelles. Non, dedans.

365
00:31:21,420 --> 00:31:22,840
Tiens, tu me préviens quand il arrive.

366
00:31:23,220 --> 00:31:24,320
Moi, je vais vers les étages.

367
00:31:42,670 --> 00:31:43,670
Allons, François.

368
00:31:43,850 --> 00:31:44,850
Ça va comme tu veux.

369
00:31:44,990 --> 00:31:47,470
Oui, oui, enfin, c'est-à-dire que ça
sent pas la rose, évidemment, mais...

370
00:31:47,470 --> 00:31:48,750
Non, ça fait rien.

371
00:31:49,250 --> 00:31:52,150
Je suis planqué dans des endroits où
c'était encore pire. Je te raconterai.

372
00:31:56,310 --> 00:31:57,310
Il y a une voiture qui arrive.

373
00:31:57,770 --> 00:31:58,770
Ok.

374
00:32:03,610 --> 00:32:04,970
Ne me parlez plus, c'est Camoun.

375
00:32:05,330 --> 00:32:07,070
C'est Camoun, ne me parlez plus, je le
répète.

376
00:32:07,330 --> 00:32:08,750
Bon, alors, regarde, je passe la nuit
chez Nicole.

377
00:32:08,990 --> 00:32:10,990
Tu viens me chercher à, je sais pas, à
10h ou 8h.

378
00:32:11,390 --> 00:32:12,239
Ouais, d'accord.

379
00:32:12,240 --> 00:32:13,360
Mais tu n'oublies pas, c'est important.

380
00:32:14,300 --> 00:32:17,400
À propos de Ramirez, en fait, c'est un
très gros coup.

381
00:32:17,980 --> 00:32:20,960
Mais le problème, c'est que... Le
problème, c'est que je n'ai pas fait

382
00:32:20,960 --> 00:32:23,160
confiance à Ramirez. Oui, mais je suis
rendu qu'un gros coup.

383
00:32:24,460 --> 00:32:27,220
C'est rien, c'est les éboueurs.

384
00:32:27,680 --> 00:32:29,560
Dis donc, justement, que c'est un gros
coup. C'est un crime.

385
00:32:30,440 --> 00:32:31,860
C'est un crime. Vous ne connaissez
personne.

386
00:32:32,560 --> 00:32:34,520
Vous ne connaissez personne.

387
00:32:34,960 --> 00:32:38,980
De toute façon, c'est très bien. Vous ne
nous promènez jamais sans rien. C'est au

388
00:32:38,980 --> 00:32:39,980
moins...

389
00:32:40,530 --> 00:32:42,370
Tu viens me chercher demain matin.

390
00:32:45,450 --> 00:32:51,650
Merde, on embarque. Qu'est-ce que tu
racontes ? Mais qu'est-ce que tu...

391
00:32:51,650 --> 00:32:53,450
Quel con.

392
00:32:55,410 --> 00:32:56,690
Monsieur Fortrel.

393
00:32:59,450 --> 00:33:00,450
Salut, madame.

394
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
Bon, allez, salut.

395
00:33:03,030 --> 00:33:04,210
Allô, François-Commandant.

396
00:33:30,110 --> 00:33:33,110
C'est un ordre.

397
00:33:54,480 --> 00:33:57,820
Prends-toi, non ! Prends-toi, je te jure
que je suis pour rien ! Bête d'ordure !

398
00:33:57,820 --> 00:34:01,380
Prends-toi ! Ce coup-ci, vous avez droit
au rapport !

399
00:34:01,380 --> 00:34:09,739
Salut,

400
00:34:09,880 --> 00:34:10,880
Prends-toi.

401
00:34:16,100 --> 00:34:18,000
Je t'ai déjà dit que j'étais pour rien.

402
00:34:19,880 --> 00:34:21,480
Voirons, ça prend un dé à la fin, je
crois.

403
00:34:46,960 --> 00:34:50,560
Encore ramasser Jésus ? Vous
l'interrogez ? Ah non, non, merci,

404
00:34:50,739 --> 00:34:52,480
héros. J'ai déjà donné.

405
00:34:54,420 --> 00:34:56,080
Par contre, j'ai mon nouveau, tiens.

406
00:34:56,540 --> 00:34:57,560
Il a les boules.

407
00:34:58,620 --> 00:34:59,840
Ça va le détendre.

408
00:35:01,220 --> 00:35:02,380
Je te présente Jésus.

409
00:35:03,440 --> 00:35:06,840
C'est un spécialiste. Il fait l'entrée
et la sortie des écoles.

410
00:35:07,520 --> 00:35:08,900
Alors tu prends sa déposition.

411
00:35:23,579 --> 00:35:26,860
Patron, suivez-moi. Je pourrais vous
dire un mot ? C'est au sujet des

412
00:35:26,860 --> 00:35:27,860
horaires.

413
00:35:28,640 --> 00:35:30,800
Voilà, il y a des collègues qui se
plaignent. Bien.

414
00:35:31,400 --> 00:35:32,460
Nom, prénom, profession.

415
00:35:38,860 --> 00:35:41,800
Nom, prénom, profession, s'il vous
plaît.

416
00:35:48,080 --> 00:35:50,140
On ne vend pas tout de même.

417
00:36:05,740 --> 00:36:12,740
Vous êtes devenu fou ou quoi ?

418
00:36:12,740 --> 00:36:16,020
Qu'est-ce qui vous prend de frapper un
suspect ? Où vous croyez-vous ? Ça peut

419
00:36:16,020 --> 00:36:17,080
vous coûter très cher.

420
00:36:18,580 --> 00:36:19,800
On peut se laisser aller.

421
00:36:20,330 --> 00:36:21,370
François, c'est humain, ça.

422
00:36:21,590 --> 00:36:23,650
Mais je vous jure, je ne l'ai pas
touché. C'est lui qui a commencé à

423
00:36:23,650 --> 00:36:24,609
sauter contre les murs.

424
00:36:24,610 --> 00:36:26,670
L'important, si tu veux, c'est de ne pas
laisser de traces.

425
00:36:27,110 --> 00:36:30,290
Mais non, mais c'est lui, c'est lui, là.
Avec les coups de pied, les coups de

426
00:36:30,290 --> 00:36:33,410
poing, l'emmerdant, c'est que ça laisse
des marques. En revanche, il y a un truc

427
00:36:33,410 --> 00:36:35,550
super efficace, c'est celui-là. Tu vas
voir.

428
00:36:37,210 --> 00:36:38,910
Ni vu, ni connu.

429
00:36:41,630 --> 00:36:43,950
J'arrangerai le coup avec le patron.

430
00:36:50,210 --> 00:36:51,250
Ça partait bien.

431
00:36:53,370 --> 00:36:54,370
Dommage.

432
00:37:01,270 --> 00:37:05,630
J'ai eu du mal, mais j'ai réussi à
convaincre le patron qui laisse tomber

433
00:37:05,630 --> 00:37:06,670
le rapport sur ton compte.

434
00:37:07,270 --> 00:37:10,030
Merci, mais je vous jure que je n'ai pas
touché à ce type-là.

435
00:37:10,710 --> 00:37:13,790
François, ça, c'est une affaire entre
toi et ta conscience.

436
00:37:14,330 --> 00:37:18,250
La maison n'invite plus ? C'est pas de
refus, ça fait tellement longtemps.

437
00:37:35,410 --> 00:37:38,310
Tu ne vas pas te miner pour ce minable ?
Non, mais je n'ai jamais vu ça.

438
00:37:39,310 --> 00:37:41,890
Écoute, moi, les bons hommes, je connais
bien. Mieux que les psychiatres.

439
00:37:42,150 --> 00:37:43,670
Parce que moi, je m'allongeais sur le
divan avec eux.

440
00:37:44,890 --> 00:37:46,270
Il n'y en a pas un qui n'est pas un
point faible.

441
00:37:47,610 --> 00:37:50,090
Si, si, il y en a un. Il a fallu que ça
tombe sur ma pomme.

442
00:37:51,530 --> 00:37:52,830
Moi, je n'aime pas te voir comme ça,
René.

443
00:37:53,350 --> 00:37:54,690
Mais j'ai tout essayé, Simone.

444
00:37:54,910 --> 00:37:55,910
Tout.

445
00:37:56,750 --> 00:38:02,070
Si je te donnais un conseil, tu
m'écouterais ? TV-122 de TN-18,

446
00:38:02,170 --> 00:38:03,170
répondez.

447
00:38:03,649 --> 00:38:04,650
TV 122, j'écoute.

448
00:38:05,430 --> 00:38:08,590
Bon, René, tu vas chez la petite, tu
sais, Natacha, elle a encore reçu des

449
00:38:08,590 --> 00:38:09,590
menaces de mort.

450
00:38:09,830 --> 00:38:10,830
Ok, on y va.

451
00:38:10,850 --> 00:38:14,190
C'est quoi, ça ? Ça, c'est une fille qui
prétend recevoir régulièrement des

452
00:38:14,190 --> 00:38:16,050
menaces de mort d'un grand type brun, va
savoir.

453
00:38:16,590 --> 00:38:19,190
Mais c'est pas vrai ? Oh, c'est une
mythomane.

454
00:38:36,430 --> 00:38:38,250
Bonne histoire, moi je les connais par
cœur.

455
00:38:38,810 --> 00:38:39,970
Alors je vais aller faire un tour.

456
00:38:40,770 --> 00:38:44,350
Et vous pouvez les raconter à
l'inspecteur. Le but, François le but. L

457
00:38:44,350 --> 00:38:46,650
'inspecteur le but, ça l'amusera
peut-être.

458
00:38:51,230 --> 00:38:54,610
Vieux con, il me prend pour une
mythomane. Mais c'est pas lui qui a fait

459
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
se faire violer.

460
00:38:55,790 --> 00:38:58,090
Regardez, c'était il y a un mois, j'ai
encore les marques.

461
00:38:58,430 --> 00:39:00,110
Et il recommence à m'appeler sans arrêt.

462
00:39:02,070 --> 00:39:04,950
Avez-vous quelque chose à boire ? Je
finis de prendre mon bain.

463
00:39:05,930 --> 00:39:06,930
Vous l'envoyez.

464
00:39:14,990 --> 00:39:16,650
Il a fait une passée dans le parking.

465
00:39:17,070 --> 00:39:18,570
Heureusement, il y a une voiture qui est
arrivée.

466
00:39:42,760 --> 00:39:45,560
Oh non, c'est lui. Il veut venir ce soir
me faire ma fête.

467
00:39:47,040 --> 00:39:51,480
Allô ? Allô ? Viens raconter.

468
00:39:52,920 --> 00:39:57,160
Je vous en supplie, protégez-moi. Ne me
laissez pas seule. J'ai peur.

469
00:40:02,540 --> 00:40:03,540
Laissez-je y aller.

470
00:40:09,610 --> 00:40:12,630
Elle est complètement mytho, non ? Non,
non, elle est réellement menacée, j'ai

471
00:40:12,630 --> 00:40:14,790
entendu. Je vous en supplie.

472
00:40:15,090 --> 00:40:16,750
Ne vous inquiétez pas, ce soir, on sera
là à 9h.

473
00:40:17,610 --> 00:40:18,610
Sans moi.

474
00:40:19,270 --> 00:40:20,910
Bon, moi, je serai là à 9h.

475
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
Promis.

476
00:40:22,910 --> 00:40:23,910
Si.

477
00:40:24,770 --> 00:40:26,350
Heureusement qu'il n'y a pas que des
ripoux chez les flics.

478
00:40:27,690 --> 00:40:28,690
Oui.

479
00:40:32,150 --> 00:40:36,830
Dites donc, ça veut dire quoi, ripoux ?
Ah, tu connais pas le verlan ? Non. Tu

480
00:40:36,830 --> 00:40:38,290
inverses les syllabes, des mots.

481
00:40:38,710 --> 00:40:41,230
Ripoux, pourri, pourri, ripoux. Ah, oui,
oui.

482
00:40:41,510 --> 00:40:44,310
Tu comprends, euh... Bildé, par exemple.

483
00:40:45,370 --> 00:40:48,350
Bildé... Débile. Voilà.

484
00:40:48,630 --> 00:40:50,290
Tu y es, mon petit bonhomme.

485
00:40:55,690 --> 00:40:56,690
Voilà.

486
00:40:58,890 --> 00:41:00,930
Et ça se déclenche automatiquement à
chaque conversation.

487
00:41:01,490 --> 00:41:03,670
Et ça enregistre ? Ah, oui, oui.

488
00:41:05,190 --> 00:41:08,250
Bien. Je vais rester qu'une heure parce
que je ne peux pas passer la nuit ici,

489
00:41:08,310 --> 00:41:11,150
évidemment. Ah ben non, ce serait pas
convenable.

490
00:41:12,150 --> 00:41:14,170
Et vous avez quelque chose pour vous
défendre ? Oui.

491
00:41:14,910 --> 00:41:17,470
Ça lance un gaz qui paralyse
l'agresseur. Ah bon.

492
00:41:19,110 --> 00:41:20,089
Ah oui.

493
00:41:20,090 --> 00:41:22,230
Et vous l'avez depuis longtemps ? Deux
ans.

494
00:41:23,630 --> 00:41:24,630
Deux ans.

495
00:41:24,770 --> 00:41:26,870
Le gaz est éventé, c'est valable six
mois maximum.

496
00:41:27,630 --> 00:41:28,710
Ah bon ? Ben oui.

497
00:41:29,850 --> 00:41:34,410
Oh ! Oh ! Oh, ça pique ! Donne-le,
donne-le, donne-le, donne-le.

498
00:41:38,090 --> 00:41:41,670
Pour du gaz périmé, ça marche encore
quand même, hein ? Oui, oui, oui, mais

499
00:41:41,670 --> 00:41:42,970
ça a perdu son pouvoir paralysant.

500
00:41:43,170 --> 00:41:44,170
Quand même.

501
00:41:45,150 --> 00:41:51,630
Ah ! Oh là là ! Vos yeux sont tout
rouges. On dirait un lapin russe. Oh, ça

502
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
secoue, vous savez.

503
00:41:53,470 --> 00:41:54,650
Je suis désolée.

504
00:41:55,490 --> 00:41:57,850
C'est vrai que pour violer quelqu'un,
après ça, il faut être salement motivé.

505
00:41:58,710 --> 00:41:59,710
Je ne dis pas ça pour vous.

506
00:42:00,770 --> 00:42:02,170
Je suis vraiment désolée.

507
00:42:03,210 --> 00:42:06,230
Je peux faire quelque chose pour me
faire pardonner ? Euh...

508
00:42:08,290 --> 00:42:10,510
Ouais. Vous pouvez accepter de dîner
avec moi demain soir.

509
00:42:11,290 --> 00:42:14,350
Bon, t'es une grande fille. Tu vas
jusqu'où tu veux.

510
00:42:15,090 --> 00:42:16,910
Ta carte blanche, c'est ça.

511
00:42:17,310 --> 00:42:18,310
On t'embrasse.

512
00:42:20,130 --> 00:42:22,490
C'était qui, ça ? Natacha.

513
00:42:23,490 --> 00:42:26,270
Ton poulain récalcitrant l'a invitée à
dîner.

514
00:42:27,130 --> 00:42:28,430
C'est une affaire qui roule.

515
00:42:28,690 --> 00:42:31,590
Si seulement tu pouvais connaître les
chevaux comme tu connais les hommes,

516
00:42:31,690 --> 00:42:34,030
toi. Le quartier de demain, ça serait
dans la poche.

517
00:42:34,950 --> 00:42:35,950
Mais voilà.

518
00:42:36,330 --> 00:42:37,690
J'ai jamais couché avec des chevaux.

519
00:42:45,790 --> 00:42:46,790
Bonsoir. Bonsoir.

520
00:42:47,390 --> 00:42:51,350
Alors, où on va ? Ben, vous connaissez
Paris mieux que moi, alors je préfère

521
00:42:51,350 --> 00:42:52,229
que vous choisissiez.

522
00:42:52,230 --> 00:42:54,790
Vous n'avez rien contre les russes ?
Non.

523
00:42:55,130 --> 00:42:56,770
Parce que c'est l'homme qui reste aux
russes, enfin.

524
00:43:26,270 --> 00:43:27,810
Non, non, mais sinon, je ne bois jamais
d'alcool.

525
00:43:28,010 --> 00:43:29,170
Si, c'est obligatoire.

526
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
Sinon, j'ai le coulac.

527
00:43:30,570 --> 00:43:31,570
Ah, alors.

528
00:43:37,370 --> 00:43:38,930
Ah. C'est bien.

529
00:43:39,750 --> 00:43:42,470
Il doit être très rapide, il n'y a pas
d'épreuve.

530
00:43:43,690 --> 00:43:45,110
Ici, l'argent n'a plus de valeur.

531
00:43:45,450 --> 00:43:47,450
Laissez-moi choisir, je sais ce qu'il
faut prendre. Bon.

532
00:43:48,170 --> 00:43:50,230
Alors, ça, ça, ça,

533
00:43:50,970 --> 00:43:51,968
ça,

534
00:43:51,970 --> 00:43:55,230
ça, et un petit peu de ça.

535
00:43:58,040 --> 00:44:00,240
Avec de la vodka ? Avec de la vodka.

536
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
Et bien chaud quand même.

537
00:44:02,860 --> 00:44:03,860
Ah,

538
00:44:17,560 --> 00:44:19,300
vous avez bien choisi, j'adore les oeufs
de langue.

539
00:44:19,540 --> 00:44:22,520
Et du caviar ? Ah ben, ça retourne aux
oeufs de langue.

540
00:44:23,180 --> 00:44:24,780
Vous n'en avez jamais mangé ?

541
00:44:25,420 --> 00:44:27,600
C'est bien, non ? C'est drôle.

542
00:45:41,959 --> 00:45:46,560
Vous êtes sûre qu'il n'y a pas eu une
erreur ? Ah oui, vous avez raison.

543
00:45:47,200 --> 00:45:48,640
J'ai oublié de vous compter la vodka.

544
00:45:49,080 --> 00:45:50,180
Ça fait 5 ans de plus.

545
00:45:52,330 --> 00:45:53,370
Vous prenez les chèques postaux.

546
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
Et voilà.

547
00:46:02,010 --> 00:46:05,990
Vous leur donnez quelque chose. Pardon ?
Vous leur donnez quelque chose.

548
00:46:06,350 --> 00:46:07,350
Ah, oui, bien sûr, oui.

549
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Voilà.

550
00:46:10,610 --> 00:46:11,750
Tenez, madame. Elle aussi.

551
00:46:12,110 --> 00:46:13,570
Allez. Allez.

552
00:46:13,790 --> 00:46:14,810
Allez, bonsoir.

553
00:46:16,970 --> 00:46:18,490
Ah, aussi les munitions.

554
00:46:21,290 --> 00:46:22,790
Voilà, ça peut toujours vous servir.

555
00:46:23,950 --> 00:46:25,450
Et le patron la cavale.

556
00:46:26,010 --> 00:46:27,010
Voilà.

557
00:46:31,210 --> 00:46:37,190
Voilà. Et voilà. Bonne soirée. C'est
trop abattu.

558
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Bon, allez, je t'embrasse.

559
00:46:54,840 --> 00:46:57,380
Elle l'a fait plonger 500 000 balles.
Oh, dis-donc.

560
00:46:57,820 --> 00:47:00,280
J'espère que pour ce prix-là, il a
consommé au moins.

561
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
Elle dit que non.

562
00:47:03,260 --> 00:47:05,160
505, ça va faire un trou dans son
budget.

563
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Pauvre môme.

564
00:47:08,540 --> 00:47:09,540
Deux secondes.

565
00:47:12,600 --> 00:47:17,120
Monsieur René, il a fait plus que prévu.

566
00:47:18,540 --> 00:47:21,120
3200. Oh, dis-donc, ça, c'est une bonne
surprise.

567
00:47:21,660 --> 00:47:23,080
Ah, mi-bonne, merci beaucoup.

568
00:47:23,680 --> 00:47:27,820
Ah, patron, vas-donc nous chercher une
bouteille de bon Bordeaux, là, Château

569
00:47:27,820 --> 00:47:29,440
-la-Tour. Si, si, t'en restes une.

570
00:47:29,920 --> 00:47:30,919
Ouais, ouais.

571
00:47:30,920 --> 00:47:33,480
Oh, ça, c'est bien, quand même.

572
00:47:33,720 --> 00:47:34,840
T'en es pas à ça.

573
00:47:35,720 --> 00:47:36,720
Non, non plus.

574
00:47:38,880 --> 00:47:40,340
Top, là.

575
00:47:55,370 --> 00:48:01,190
Amito, toujours menacé ? Ben... J'ai
branché un magnéto sur son téléphone. Si

576
00:48:01,190 --> 00:48:02,310
le type la rappelle, elle me fait signe.

577
00:48:02,930 --> 00:48:03,930
T'as raison.

578
00:48:04,490 --> 00:48:05,790
C'est pas cher et ça rassure.

579
00:48:09,410 --> 00:48:10,410
Bon, je vais me séparer.

580
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Ah non, laisse.

581
00:48:12,290 --> 00:48:13,290
T'as rien bouffé.

582
00:48:13,630 --> 00:48:15,770
Moi, je veux bien qu'on partage en deux,
mais ça serait de l'arnaque.

583
00:48:16,230 --> 00:48:18,450
En plus, j'ai une boutonche à 600
francs. Non.

584
00:48:18,670 --> 00:48:19,629
Bon, ben, merci alors.

585
00:48:19,630 --> 00:48:20,529
Tiens, François.

586
00:48:20,530 --> 00:48:24,450
Si tu dois boire du vin une seule fois
dans ta vie, goûte-moi celui-là et pas

587
00:48:24,450 --> 00:48:25,069
un autre.

588
00:48:25,070 --> 00:48:27,490
Goûte-le-moi, s'il te plaît. Là.

589
00:48:28,270 --> 00:48:29,290
Oh, Dieu.

590
00:48:35,070 --> 00:48:39,870
Hein ? Voilà.

591
00:48:45,230 --> 00:48:48,370
Bon, non ? Ah, oui.

592
00:48:49,150 --> 00:48:50,510
Gagnant pratique, là.

593
00:48:55,280 --> 00:48:56,720
La mito, je te la laisse.

594
00:48:58,140 --> 00:49:01,040
Je me demande comment vous pouvez passer
8 heures par jour avec un type comme

595
00:49:01,040 --> 00:49:02,600
lui. Je peux pas faire autrement.

596
00:49:03,540 --> 00:49:05,120
J'ai attendu votre coup de téléphone.

597
00:49:06,180 --> 00:49:08,300
Vous êtes sur écoute ? Justement.

598
00:49:09,420 --> 00:49:14,200
Ah bon ? Ça continue ? Il avait arrêté
pendant plusieurs jours et puis aujourd

599
00:49:14,200 --> 00:49:15,200
'hui il a recommencé.

600
00:49:16,200 --> 00:49:20,420
Et il doit venir ce soir ? Vous
m'invitez à dîner ?

601
00:49:24,680 --> 00:49:28,100
Il est là, votre collègue ? Il tape une
déposition, là, oui.

602
00:49:32,940 --> 00:49:34,360
Mais enfin, François, vous vous
connaissez.

603
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Oui, oui, oui.

604
00:49:36,760 --> 00:49:38,920
Je suis la déposition.

605
00:49:39,320 --> 00:49:40,460
Venez, je vais vous l'expliquer.

606
00:49:41,380 --> 00:49:42,380
Allez.

607
00:49:43,340 --> 00:49:47,780
Profession. Il est sur un coup. C'est
pas ce que vous croyez, c'est l'affaire

608
00:49:47,780 --> 00:49:48,780
Camoun.

609
00:49:48,820 --> 00:49:52,100
Vous comprenez, avec son physique, il a
beaucoup plus chance que moi de faire

610
00:49:52,100 --> 00:49:52,999
parler cette fille.

611
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Voilà.

612
00:49:54,200 --> 00:49:57,380
Ça va mieux, votre hume ? J'ai
l'impression qu'avec ce petit truc-là,

613
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
ça se dégage.

614
00:50:03,200 --> 00:50:04,200
Bonjour.

615
00:50:05,460 --> 00:50:08,260
Bonjour. Ça va ? Aujourd'hui, je vais me
régaler.

616
00:50:08,500 --> 00:50:10,660
J'ai un tuyau comme on n'en a pas un par
an, mon vieux.

617
00:50:11,520 --> 00:50:14,980
Les tuyaux, on n'est jamais sûr de
gagner à 100%. Avec celui-là ? Du pur

618
00:50:14,980 --> 00:50:15,980
porc.

619
00:50:19,160 --> 00:50:20,280
Tu veux en croquer ?

620
00:50:24,129 --> 00:50:26,650
Avec 2000, je t'offre une
demi-protection.

621
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Réfléchis.

622
00:50:35,370 --> 00:50:36,370
Salut. Salut.

623
00:50:36,530 --> 00:50:37,810
Je veux un cheval pour cet après-midi.

624
00:50:38,010 --> 00:50:39,010
Bonjour.

625
00:50:39,370 --> 00:50:40,370
Kamaska dans la première.

626
00:50:40,510 --> 00:50:41,510
Elle devrait être là à l'arrivée.

627
00:50:41,750 --> 00:50:42,850
Il me faut un perdant.

628
00:50:43,490 --> 00:50:46,770
Moi, je donne que des gagnants, moi. Je
te dis qu'il me faut un perdant, un

629
00:50:46,770 --> 00:50:48,170
loser à 100%, c'est compris.

630
00:50:49,570 --> 00:50:53,070
Bon, Limbus dans la quatrième. Un vrai
traiteau. Aucune chance.

631
00:50:53,490 --> 00:50:54,910
Aucune. Le Blaninbus, là.

632
00:50:55,330 --> 00:50:57,110
Dans la lumière, là. Cazaque grise.

633
00:50:57,650 --> 00:50:58,650
Bande rouge.

634
00:50:58,670 --> 00:51:03,110
Tu le vois ? Quelle allure, hein ?
Garde-moi ça, mon vieux. Tout, les tout,

635
00:51:03,230 --> 00:51:04,330
hein ? Les antérieurs.

636
00:51:05,250 --> 00:51:06,250
Allez.

637
00:51:07,630 --> 00:51:08,630
Faut que j'y aille.

638
00:51:10,810 --> 00:51:11,810
Voilà.

639
00:51:14,050 --> 00:51:16,910
Avec cinq ans, tu vas toucher dix
briques, mon vieux.

640
00:51:17,310 --> 00:51:18,750
Moins mes dix pour cent. Normal.

641
00:51:19,090 --> 00:51:20,090
Cinq, si vous voulez.

642
00:51:20,230 --> 00:51:21,230
Non, non, dix.

643
00:51:21,410 --> 00:51:22,410
Faut être honnête.

644
00:51:48,799 --> 00:51:50,160
Les chevaux sont sous les ordres.

645
00:51:56,480 --> 00:51:59,680
Niledo, Navabdizini, Novel Dupont et
Niflozac se sont montrés les plus

646
00:51:59,680 --> 00:52:00,680
rapides au départ.

647
00:52:01,380 --> 00:52:05,480
Au tribune, Navabdizini et Niledo
règlent l'allure devant New Barbès,

648
00:52:05,500 --> 00:52:09,380
Niangon, Niflozac et Nestor alors que
notre enjeu vit n'est distancé.

649
00:52:10,380 --> 00:52:14,300
Dans la montée, Navabdizini, Niflozac,
Niangon et Nestor sont parmi les mieux

650
00:52:14,300 --> 00:52:15,300
placés.

651
00:52:16,140 --> 00:52:19,580
Niflozac, Nestor, Navaldézétan et Niledo
abordent maintenant en tête le dernier

652
00:52:19,580 --> 00:52:22,800
tournant devant New Barbès et Nimbus qui
trouvent le passage à la corde.

653
00:52:25,930 --> 00:52:30,670
La ligne droite, Nestor est rejoint par
Nimbus, puis viennent Neuvel-Duc-Soré et

654
00:52:30,670 --> 00:52:36,250
Niledo. A 200 mètres du poteau,
Nimbus... Bonne vie, Nestor ! Nimbus, on

655
00:52:36,250 --> 00:52:40,670
a joué ! Nestor et Nimbus sont toujours
à la lutte et franchissent sur la même

656
00:52:40,670 --> 00:52:41,670
ligne le poteau d'arrivée.

657
00:52:42,310 --> 00:52:47,350
On l'a eu ! Il y a une photographie pour
la première place entre Nestor... Quoi,

658
00:52:47,350 --> 00:52:50,590
un poteau de quoi ? Pour savoir celui
qui a gagné, vraiment.

659
00:52:50,930 --> 00:52:54,390
C'est Nimbus qui a gagné, c'est
forcément Nimbus. Mais pas forcément !

660
00:52:56,680 --> 00:52:59,340
Résultat de la quatrième course. Premier
Nestor le 18.

661
00:53:00,080 --> 00:53:06,800
Merde ! On a perdu ! Vous direz que ça
vous amuse, vous ? Mais non !

662
00:53:06,800 --> 00:53:09,980
Non, mais non, mais il faut savoir
aborder l'adversité.

663
00:53:10,540 --> 00:53:11,540
Avec bon humeur.

664
00:53:13,420 --> 00:53:15,140
François, j'ai plus un sou.

665
00:53:15,820 --> 00:53:18,200
Ah, ben, il n'y a pas de l'argent qui
compte dans la vie, François.

666
00:53:18,560 --> 00:53:20,960
Non, mais j'ai tout perdu. J'avais vidé
mon compté par le logement.

667
00:53:21,260 --> 00:53:22,260
Ah, merde.

668
00:53:22,320 --> 00:53:23,960
Allez, je t'invite à boire un verre à la
maison.

669
00:53:39,810 --> 00:53:44,130
Tu vois le bistrot, là, au rendez-vous
des trotteurs ? Si jamais je touche le

670
00:53:44,130 --> 00:53:45,950
paquet, j'achète.

671
00:53:46,630 --> 00:53:47,970
Il n'y a pas un troquet mieux placé.

672
00:53:48,190 --> 00:53:50,790
Tout le monde y va, les jockeys, les
entraîneurs, même les propriétaires.

673
00:53:51,710 --> 00:53:53,090
Ça ne parle que de bourrin.

674
00:53:53,870 --> 00:53:55,530
Ça ne vit que par le bourrin.

675
00:54:10,000 --> 00:54:13,900
T'avais pas que vous lisiez autant, hein
? Ah, c'était la librairie de ma femme,

676
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
ça.

677
00:54:15,260 --> 00:54:16,620
J'ai acheté ça en 1958.

678
00:54:17,800 --> 00:54:19,360
C'est Gélinotte qui me l'a payé.

679
00:54:19,840 --> 00:54:24,620
T'as jamais parlé d'elle ? Non. Ah,
superbe, Gélinotte. Elle avait des

680
00:54:24,620 --> 00:54:27,980
allures. En trois courses, elle m'a
rendu millionnaire.

681
00:54:28,800 --> 00:54:29,800
Bah, vous avez de la chance.

682
00:54:29,820 --> 00:54:31,740
Parce qu'il y a au moins un imbus en une
course et plus un sou.

683
00:54:32,240 --> 00:54:35,380
Oh, bah, dis donc, t'as bien des parents
qui vont te filer un peu de pognon, non

684
00:54:35,380 --> 00:54:39,260
? Non, mon père est mort quand j'avais 5
ans et ma mère fait des ménages. Ah bah

685
00:54:39,260 --> 00:54:40,520
dis donc, bonjour Zola.

686
00:54:42,020 --> 00:54:46,580
Quand on prend un pet comme ça sur le
coin de la gueule, on a l'impression qu

687
00:54:46,580 --> 00:54:52,320
'on s'en remettra jamais et puis... Moi,
il y a 15 ans, ma femme s'est fait

688
00:54:52,320 --> 00:54:54,660
bouffer par le crabe, le cancer.

689
00:54:56,020 --> 00:54:57,660
J'ai cru que ça m'avait foutu par terre.

690
00:54:58,740 --> 00:55:01,460
Et puis résultat, je suis encore là,
debout.

691
00:55:02,140 --> 00:55:03,140
Bah, je savais pas.

692
00:55:05,290 --> 00:55:06,530
Tu sais pas grand-chose.

693
00:55:07,390 --> 00:55:12,070
Hein ? Tu sais même pas qui te reste 450
sacs.

694
00:55:12,950 --> 00:55:15,630
Tes 500, moins mes 50.

695
00:55:17,290 --> 00:55:21,990
Comment ça se fait ? Au dernier moment,
j'ai eu l'impression que tuyau était un

696
00:55:21,990 --> 00:55:25,370
petit peu bidon, alors... j'ai pas joué.

697
00:55:31,990 --> 00:55:34,410
Mais... si Nimbus était arrivé ?

698
00:55:34,730 --> 00:55:35,730
Je t'aurais payé.

699
00:55:36,270 --> 00:55:38,850
J'ai pas l'air comme ça, mais je suis
l'homme le plus honnête du monde, moi.

700
00:55:39,070 --> 00:55:40,850
La preuve, c'est que j'aurais pu garder
ton fric.

701
00:55:42,290 --> 00:55:47,510
En somme, tu viens de gagner 450 sacs. À
ta place, moi, je ferais la fête.

702
00:55:50,630 --> 00:55:52,210
Tu peux téléphoner ? Ben voyons.

703
00:56:02,570 --> 00:56:03,570
Oula.

704
00:56:33,260 --> 00:56:35,980
On se voit à quelle heure ? Je vois
plus.

705
00:56:37,160 --> 00:56:43,300
Hein ? Je voulais t'en parler hier soir,
mais j'avais pas envie de cacher notre

706
00:56:43,300 --> 00:56:44,300
dernière nuit.

707
00:56:49,680 --> 00:56:53,400
Qu'est-ce qui se passe, là ? Tu me
plais.

708
00:56:54,540 --> 00:56:56,460
T'as une belle gueule, mais les cartes
sont truquées.

709
00:56:59,740 --> 00:57:02,280
Tu crois qu'on s'est connus par hasard,
comme dans les belles histoires d'amour

710
00:57:02,280 --> 00:57:03,280
?

711
00:57:08,759 --> 00:57:11,460
Violence sur la voie publique à 9 du
mat', dis donc. Tu commences tôt ta

712
00:57:11,460 --> 00:57:13,160
journée, toi. Mais non, je l'ai
terminée.

713
00:57:13,580 --> 00:57:15,200
Puis c'est l'autre enculé qui m'a
insulté.

714
00:57:15,400 --> 00:57:17,880
Comment ça ? Il m'a traité d'enculé.

715
00:57:18,140 --> 00:57:23,200
Vous auriez fait quoi à ma place ?
Espèce d'enculé.

716
00:57:24,820 --> 00:57:25,980
François, fais pas le con.

717
00:57:27,100 --> 00:57:28,100
François !

718
00:57:38,779 --> 00:57:42,220
Arrête ! Arrête !

719
00:57:42,220 --> 00:57:48,760
Arrête ! Arrête !

720
00:57:48,760 --> 00:57:54,220
Arrête !

721
00:58:08,109 --> 00:58:09,109
Assieds-toi, toi.

722
00:58:15,590 --> 00:58:20,130
Avec ta récidive, tu vas en prendre pour
trois mois, toi. Et pour lui avoir cassé

723
00:58:20,130 --> 00:58:22,950
la gueule, vous allez les couper de
combien de moules ? Pour nous, c'est

724
00:58:22,950 --> 00:58:25,810
gratuit. Eh bien, j'aurais dû être flic.
Ça m'aurait simplifié la vie.

725
00:58:26,690 --> 00:58:28,170
Si on voulait toujours tout simplifier,

726
00:58:28,910 --> 00:58:31,510
on irait mourir dans les cimetières.
Allez, tu signes et tu te tires.

727
00:58:33,270 --> 00:58:34,390
Allez, casse-toi.

728
00:58:46,800 --> 00:58:47,840
fait pour elle, François.

729
00:58:49,700 --> 00:58:51,940
Ce qu'il te faut, c'est une petite
provinciale comme toi.

730
00:58:53,680 --> 00:58:56,140
T'achètes un F3 crédit, tu lui fais deux
gosses.

731
00:58:57,180 --> 00:58:58,820
Mais Natacha, c'est trop gros pour toi.

732
00:59:32,499 --> 00:59:38,320
C'est pas la maison qui nous invite ?
Pourquoi ? Moi j'en sais rien, mais

733
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
René, lui, il sait.

734
00:59:46,300 --> 00:59:51,100
T'as bouffé du lion ou quoi ? Voudrait
bien que vous m'expliquiez pourquoi c

735
00:59:51,100 --> 00:59:52,300
'est la cantine la moins chère de Paris.

736
00:59:53,100 --> 00:59:56,200
Le patron, une fois par semaine, il
organise une partie de craps dans sa

737
00:59:56,200 --> 01:00:00,120
cave. Moi je laisse faire et en échange
il me nourrit à l'œil. Et en plus, de

738
01:00:00,120 --> 01:00:01,120
temps en temps, il moucharde.

739
01:00:01,560 --> 01:00:06,400
Honnête comme marché, non ? Vous en avez
beaucoup de combines comme ça ? Vous

740
01:00:06,400 --> 01:00:10,880
êtes de la police ? Parce que je crois
que vous aviez raison pour Natacha.

741
01:00:11,340 --> 01:00:16,480
Elle vient pas d'Épinal et les F3, elle
supporterait pas.

742
01:00:17,200 --> 01:00:19,560
Ton costume non plus, c'est pas ton
style.

743
01:00:38,859 --> 01:00:40,740
Tiens. Comme ça, tu ressembles à
Belmondo.

744
01:00:42,240 --> 01:00:45,100
Fais attention, parce que si le coup
pas, il te restera plus que les

745
01:00:45,100 --> 01:00:46,100
amygdales.

746
01:00:46,660 --> 01:00:48,940
Pourquoi ça fait un peu trop... Mais
non, elles vont tomber comme des

747
01:00:48,940 --> 01:00:49,940
mouches, là.

748
01:00:50,300 --> 01:00:54,020
Comme des mouches. Et Pierrot ? Oh, il
est malade.

749
01:00:54,420 --> 01:00:55,520
Ça t'en a pas la santé.

750
01:00:56,600 --> 01:00:59,060
Oui, ben, justement, lui, il l'a.

751
01:00:59,540 --> 01:01:02,240
On n'est rien, monsieur René ? Oh, j'ai
plus besoin de plaire, moi.

752
01:01:02,520 --> 01:01:03,700
Si, tenez, tenez, tenez.

753
01:01:04,540 --> 01:01:06,960
Ah, c'est gentil, pour les orphelins de
la police.

754
01:01:09,859 --> 01:01:13,460
Et lui, pourquoi il arrose comme ça ? Au
fond du magasin, t'as une porte, un

755
01:01:13,460 --> 01:01:16,200
couloir et 20 Turcs qui travaillent jour
et nuit.

756
01:01:17,060 --> 01:01:20,540
Et vous fermez les yeux là-dessus ? Bah,
si je les ouvre, ils iront ailleurs.

757
01:01:20,860 --> 01:01:23,720
Ah oui, et puis ils risqueraient
d'habiller quelqu'un d'autre gratis

758
01:01:23,720 --> 01:01:27,380
ailleurs. Tu vois que t'es pas si con
que ça, toi, pour un mec de finale.

759
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
Eh oui.

760
01:01:30,900 --> 01:01:34,480
C'est tout ce que vous m'avez trouvé sur
Camus ? Qu'est-ce que vous faites de vos

761
01:01:34,480 --> 01:01:37,780
journées du shopping ? Oh, t'es
passionné, toi, hein ?

762
01:01:38,030 --> 01:01:39,030
On est débordé, patron.

763
01:01:39,890 --> 01:01:43,350
On n'a pas que l'affaire Camoun à
s'occuper. Et au-dessus, il m'emmerde.

764
01:01:43,350 --> 01:01:44,850
Il m'emmerde avec ça.

765
01:01:45,610 --> 01:01:46,710
Alors soyez gentil.

766
01:01:46,930 --> 01:01:47,930
Faites un petit défaut.

767
01:01:48,430 --> 01:01:49,430
D'accord.

768
01:01:49,650 --> 01:01:50,650
Promis, patron.

769
01:01:51,230 --> 01:01:54,070
Ça, c'est un vrai quartier authentique.
Mille balles.

770
01:01:54,570 --> 01:01:56,070
Une vraie, je te dis. Une vraie.

771
01:01:57,870 --> 01:02:00,170
On a deux. Je n'ai rien, patron. Je n'ai
rien.

772
01:02:02,490 --> 01:02:04,890
Vous savez, c'est parce que je n'aime
pas être en retard au travail.

773
01:02:05,610 --> 01:02:10,110
Tu travailles, maintenant ? Non, oui,
pas... J'aime pas être en retard, quand

774
01:02:10,110 --> 01:02:11,110
même.

775
01:02:11,310 --> 01:02:17,330
Un, deux, trois manteaux. Tu risques pas
d'avoir trois.

776
01:02:17,610 --> 01:02:21,110
Vous savez, vous mieux prévenir que
guérir. Hein, patron ? Oui.

777
01:02:21,910 --> 01:02:22,950
Fais voir une montre.

778
01:02:24,910 --> 01:02:26,850
Avec ça, pas de problème.

779
01:02:27,870 --> 01:02:29,010
Garantie, six mois.

780
01:02:29,490 --> 01:02:31,730
Ah, ben, je la garde. Je vais la faire
expertiser.

781
01:02:32,010 --> 01:02:33,530
Attention à toi, si elle est fausse.

782
01:02:35,120 --> 01:02:36,120
Allez, viens.

783
01:02:36,240 --> 01:02:40,100
Tu verras bien, tu trouveras bien
quelqu'un qui l'a donné.

784
01:02:43,420 --> 01:02:46,380
J'adore les cadeaux.

785
01:02:46,820 --> 01:02:49,320
Ça tombe bien, parce que moi, j'adore en
faire, des cadeaux.

786
01:02:51,360 --> 01:02:53,620
On m'avait dit qu'un jour, je tomberais
amoureuse d'un.

787
01:02:55,240 --> 01:02:59,640
C'est marrant, la vie.

788
01:03:00,580 --> 01:03:01,580
Follement drôle.

789
01:03:02,440 --> 01:03:06,960
Regarde. Pour mouiller ton genou, tu lui
balances une fille entre les pattes et c

790
01:03:06,960 --> 01:03:07,960
'est le grand amour.

791
01:03:08,120 --> 01:03:09,120
Formidable.

792
01:03:09,520 --> 01:03:10,900
Moi, à sa place, j'aurais fait pareil.

793
01:03:11,280 --> 01:03:12,480
Il est beau, il est jeune.

794
01:03:12,740 --> 01:03:14,340
Moi, alors, je suis vieux et je suis
moche.

795
01:03:14,640 --> 01:03:16,640
Oh, toi, t'as jamais rien compris aux
femmes.

796
01:03:17,280 --> 01:03:19,380
J'ai déjà du mal à comprendre les fous.

797
01:03:21,920 --> 01:03:26,440
Oh, ben dis-donc, il y en a bien pour 6
000 balles, là. Ben oui, je sais.

798
01:03:26,740 --> 01:03:29,920
Mes coursiers se gardent n'importe où.
Ils s'en foutent. Ben, il n'y a plus de

799
01:03:29,920 --> 01:03:31,000
conscience professionnelle.

800
01:03:31,880 --> 01:03:33,860
Bon, allez, pour 1 500, je vous les fais
sauter.

801
01:03:34,360 --> 01:03:36,920
Ah oui, mais la dernière fois... Ah oui,
mais la dernière fois, j'étais seul, et

802
01:03:36,920 --> 01:03:37,920
maintenant, je suis deux.

803
01:03:38,200 --> 01:03:40,740
Ah bon ? Eh bien, tiens.

804
01:03:41,820 --> 01:03:42,820
Merci.

805
01:03:43,160 --> 01:03:44,580
Allez, à la prochaine.

806
01:03:46,360 --> 01:03:50,300
Eh bien, c'est ça, ta conception
d'égalité ? 500 pour toi, 500 pour moi,

807
01:03:50,340 --> 01:03:55,040
500 pour le type qui fait sauter les
contredanses ? Oh, François,

808
01:03:55,800 --> 01:03:56,800
regarde derrière.

809
01:03:57,060 --> 01:03:58,740
Le type en rouge, c'est un dealer.

810
01:04:01,740 --> 01:04:02,740
ce qu'on vous apprend à l'école.

811
01:04:03,720 --> 01:04:04,820
Celui-là, on va le serrer, tiens.

812
01:04:09,900 --> 01:04:13,980
Pourquoi tu te planques là ? Ah non,
non, pas dans les poubelles. Moi, je

813
01:04:13,980 --> 01:04:14,980
vais arriver par la rue.

814
01:04:15,180 --> 01:04:17,620
Comme il me connaît, il va se tirer par
ici, il va te tomber dans les bras.

815
01:04:17,960 --> 01:04:20,520
Je lui pique son portefeuille, je le
laisse partir.

816
01:04:20,820 --> 01:04:22,120
Non, tu l'arrêtes et tu m'attends.

817
01:04:42,210 --> 01:04:43,210
Allez, écoute pas.

818
01:04:56,010 --> 01:04:57,010
Mets-lui les pinces.

819
01:04:59,590 --> 01:05:01,070
Mais pas là, donne-moi ça.

820
01:05:01,390 --> 01:05:03,770
Si tu te balades dans le coin avec un
mec qui a les bras tessés, tu vas te

821
01:05:03,770 --> 01:05:04,910
faire écharper par tes potes.

822
01:05:05,410 --> 01:05:06,410
Là.

823
01:05:06,850 --> 01:05:11,170
Bien serré comme ça, là, et puis
l'autre, dans la chaussée.

824
01:05:13,220 --> 01:05:14,340
Voilà. Allez, marche devant.

825
01:05:15,140 --> 01:05:18,180
Il va pas se tirer ? Vas-y, je vais
essayer de courir avec ce truc-là, quoi.

826
01:05:19,900 --> 01:05:20,879
Allez, marche.

827
01:05:20,880 --> 01:05:21,880
À gauche.

828
01:05:40,189 --> 01:05:44,010
Vous n'avez pas le droit ! Eh là ! On te
le rendra dans deux ans, quand tu

829
01:05:44,010 --> 01:05:45,010
sortiras de Thaul.

830
01:05:45,230 --> 01:05:48,450
Il aura perdu la moitié de son pouvoir
d'achat, mais t'inquiète pas, il le

831
01:05:48,450 --> 01:05:49,450
récupérera.

832
01:05:54,090 --> 01:05:57,250
Et voilà, nous voilà arrivés à la
maison, hein ? Je vous donne un contrat

833
01:05:57,250 --> 01:05:58,250
que vous me laissez partir.

834
01:06:00,670 --> 01:06:01,670
Envoie.

835
01:06:01,810 --> 01:06:03,330
Je ne les ai pas sur moi, mais je vous
le jure.

836
01:06:05,030 --> 01:06:06,550
T'as trois jours pour me les apporter.

837
01:06:07,750 --> 01:06:08,750
Tire-toi.

838
01:06:08,830 --> 01:06:09,830
Merci.

839
01:06:10,480 --> 01:06:12,460
J'ai pris un rond sur moi pour ne pas me
prêter sans base.

840
01:06:15,360 --> 01:06:16,860
Tu me dois 510 sacs maintenant.

841
01:06:21,360 --> 01:06:23,600
Tu crois qu'on va le revoir ? Sûrement
pas, non.

842
01:06:23,840 --> 01:06:25,420
Mais comme ça, il ne traînera plus dans
le coin.

843
01:06:27,280 --> 01:06:29,440
Et... lave-repoux.

844
01:06:30,200 --> 01:06:31,760
Quoi ? La poudre.

845
01:06:32,720 --> 01:06:33,720
J'ai bonne idée.

846
01:07:04,910 --> 01:07:07,410
Rien de nouveau sur Kamoun ? Non,
patron, il va, il vient.

847
01:07:07,790 --> 01:07:08,549
Rien de spécial.

848
01:07:08,550 --> 01:07:09,550
Mais là-haut, ils insistent.

849
01:07:09,630 --> 01:07:14,290
Ah, vous en avez pris, vous aussi ?
Tenez, prenez ça, ça dégage.

850
01:07:14,510 --> 01:07:17,010
Ah oui, mais ça, non seulement ça
dégage, mais ça guérit, patron.

851
01:07:17,290 --> 01:07:19,550
Comment ça s'appelle, votre truc ?
Tenez, je crois que j'en ai un, là, dans

852
01:07:19,550 --> 01:07:20,368
la poche.

853
01:07:20,370 --> 01:07:23,530
Tenez, essayez-moi ça, vous m'en direz
une nouvelle. Merci, mon cher.

854
01:07:24,470 --> 01:07:25,470
Oh,

855
01:07:27,770 --> 01:07:29,970
mais tu devrais quand même te méfier un
petit peu pour Natacha.

856
01:07:30,910 --> 01:07:33,190
On a déjà serré des flics pour
proxénétisme.

857
01:07:33,960 --> 01:07:34,960
C'est pas une pute.

858
01:07:36,680 --> 01:07:37,820
Elle se débrouille.

859
01:07:38,720 --> 01:07:40,900
Tu connais la loi aussi bien que moi,
François.

860
01:07:41,220 --> 01:07:42,220
Même mieux.

861
01:07:44,380 --> 01:07:46,760
S'il vous plaît. Oui.

862
01:07:47,440 --> 01:07:48,440
Vous êtes le patron.

863
01:07:48,740 --> 01:07:49,740
Oui.

864
01:07:50,300 --> 01:07:52,120
Il y a longtemps que vous êtes ouvert ?
Deux semaines.

865
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
Ah, deux semaines.

866
01:07:53,900 --> 01:07:54,920
C'est très bon.

867
01:07:55,620 --> 01:07:58,240
Ah oui, c'est bon. Très bon. Très bon,
ah oui.

868
01:07:58,560 --> 01:08:00,400
C'est même rare dans le quartier. Merci.

869
01:08:01,100 --> 01:08:05,620
On aimerait pas que ça ferme. Oh non, on
aimerait pas. Mais pourquoi ? Atteignez

870
01:08:05,620 --> 01:08:06,620
-vous.

871
01:08:06,720 --> 01:08:13,580
Vous connaissez les règlements

872
01:08:13,580 --> 01:08:16,680
administratifs. Compliqués,
innombrables.

873
01:08:17,060 --> 01:08:18,880
Enfin, la loi... Tout est conforme.

874
01:08:19,279 --> 01:08:20,939
Eh ben, commençons par le début, alors.

875
01:08:21,620 --> 01:08:25,920
Vous avez vu la porte, là ? La porte,
elle s'ouvre, mais dans le mauvais sens.

876
01:08:26,180 --> 01:08:27,180
Je vais la changer.

877
01:08:27,319 --> 01:08:28,420
Ça va vous coûter un maximum.

878
01:08:29,630 --> 01:08:32,410
C'est que le prix d'émanuité
aujourd'hui, c'était une horreur. Non, l

879
01:08:32,410 --> 01:08:35,029
'autre jour, j'ai voulu faire faire une
petite étagère à la maison. J'en ai eu

880
01:08:35,029 --> 01:08:38,310
pour 100 sacs. Encore, encore, il n'est
pas cher, celui-là. Parce qu'une porte

881
01:08:38,310 --> 01:08:43,229
comme ça, ça peut... Une porte comme ça,
ça va chercher dans les... C'est... Au

882
01:08:43,229 --> 01:08:44,229
moins.

883
01:08:44,890 --> 01:08:48,750
Je peux vous offrir un petit cigare ?
Pourquoi petit ?

884
01:08:48,750 --> 01:08:55,149
Tu vois, donner des

885
01:08:55,149 --> 01:08:57,350
conseils, ça fait partie de notre
boulot.

886
01:08:58,360 --> 01:09:04,000
On se fait des amis ? Oui, mais tout le
monde est content, non ? Et moi, je te

887
01:09:04,000 --> 01:09:10,380
prendrai un service ? Je me passe la
voiture ce soir ? Dis donc, la prochaine

888
01:09:10,380 --> 01:09:14,899
fois, tu ne m'avertis plus à la dernière
minute, parce que là, normalement, je n

889
01:09:14,899 --> 01:09:15,899
'étais pas libre.

890
01:09:16,840 --> 01:09:19,060
Alors, autant que tu le saches tout de
suite, à partir d'aujourd'hui, t'es

891
01:09:19,060 --> 01:09:24,939
prise tous les soirs. D'accord ? S'il
savait que je passe ma soirée avec un

892
01:09:24,939 --> 01:09:25,939
flic...

893
01:09:55,570 --> 01:10:01,390
Arrête, Franck ! Oh, ta gueule, toi !
Arrête, Franck, arrête !

894
01:10:01,390 --> 01:10:07,710
C'est lui ? Eh,

895
01:10:07,870 --> 01:10:10,390
normalement. C'est son Mac, c'est la
règle du jeu, ça.

896
01:10:11,570 --> 01:10:17,170
François, ne fais pas le con ! François,
tu vas ! Poirot, il y a le patron qui

897
01:10:17,170 --> 01:10:18,170
veut vous voir.

898
01:10:27,210 --> 01:10:28,550
Vous arrêtez de surveiller Kamoun.

899
01:10:29,290 --> 01:10:32,610
Pourquoi ? On a fait des conneries ?
Non, c'est provisoire.

900
01:10:33,850 --> 01:10:35,070
Vous faites vos médicaments.

901
01:10:36,110 --> 01:10:37,110
Formidable, plus rien.

902
01:10:37,170 --> 01:10:38,750
Et ça donne une de ces pêches.

903
01:10:43,030 --> 01:10:45,010
Attention, patron, faudrait peut-être
pas en abuser.

904
01:10:45,230 --> 01:10:48,110
Ça faisait longtemps que je m'étais dit
sentir aussi bonne femme.

905
01:11:12,240 --> 01:11:14,860
Vous pourriez peut-être m'expliquer,
merde !

906
01:11:14,860 --> 01:11:22,660
Des

907
01:11:22,660 --> 01:11:25,240
cons, là !

908
01:11:39,880 --> 01:11:43,660
Mais qu'est-ce que tu crois qu'il va en
prendre pour perpète ? En admettant qu

909
01:11:43,660 --> 01:11:45,820
'une des filles qui travaillent pour lui
vienne témoigner contre lui.

910
01:11:46,040 --> 01:11:47,620
En moins d'un an, il est dehors.

911
01:11:47,880 --> 01:11:50,720
Et en sortant, qu'est-ce qu'il fait ? Je
le connais, moi.

912
01:11:51,520 --> 01:11:53,360
Il vient te mettre une balle entre les
deux yeux.

913
01:11:56,820 --> 01:11:59,800
Oh ! Amenez-le dans mon bureau, je vais
prendre sa déposition.

914
01:12:01,140 --> 01:12:03,320
C'est de l'abus de pouvoir, ça. Vite tes
poches.

915
01:12:13,710 --> 01:12:16,610
que t'étais un petit peu mac sur les
bords, mais je savais pas que tu donnais

916
01:12:16,610 --> 01:12:17,610
dans les rots, en plus.

917
01:12:18,130 --> 01:12:21,830
Mais c'est vous qui venez de... Oh, bah,
dis donc, carrément, hein ? Je croyais

918
01:12:21,830 --> 01:12:24,350
que c'était pour ta consommation
personnelle, mais une telle quantité,

919
01:12:24,510 --> 01:12:30,050
là... Mais c'est pas à moi, ça, c'est
vous qui... Ah, écoute, pas plus tard

920
01:12:30,050 --> 01:12:32,490
que la semaine dernière, les stups, ils
ont serré un type qui avait dans l

921
01:12:32,490 --> 01:12:36,070
'estomac 50 petits sachets en plastique
et dans chacun des sachets, 10 grammes d

922
01:12:36,070 --> 01:12:39,290
'héroïne. Bah, tu sais pas ce qu'il leur
a dit, le type ? Il leur a dit, mais c

923
01:12:39,290 --> 01:12:40,290
'est pas à moi.

924
01:12:50,280 --> 01:12:52,020
J'aime les histoires d'amour qui
finissent bien.

925
01:12:53,640 --> 01:12:59,920
Alors tu gardes tes autres filles et tu
laisses tomber Natacha si tu veux sortir

926
01:12:59,920 --> 01:13:00,920
d'ici libre.

927
01:13:03,200 --> 01:13:05,300
Non, non, je t'assure, René, il gagne à
être connu, je te jure.

928
01:13:05,860 --> 01:13:06,860
C'est Henri Bou.

929
01:13:06,940 --> 01:13:08,980
Non, non, ne dis pas ça, c'est un type
qui a le cœur quand même.

930
01:13:09,220 --> 01:13:12,240
Il nous a arrangé le coup avec Franck,
il nous emmerdera quand il est là.

931
01:13:12,740 --> 01:13:15,140
Heureusement, je le connais finalement.

932
01:13:15,800 --> 01:13:17,860
Ça serait très mal terminé.

933
01:13:24,750 --> 01:13:25,750
Merci, tout le monde peut gagner.

934
01:13:25,870 --> 01:13:32,170
Allez, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5,
5, 5, 5, 5, 5,

935
01:13:33,250 --> 01:13:35,210
5, 5, 5, 5, 5, 5,

936
01:13:52,220 --> 01:13:55,140
J'avais joué 200 francs, là. Mais non,
tu as joué 100 francs ! Mais comment tu

937
01:13:55,140 --> 01:14:01,280
as joué 100 francs ? Mais c'est pas
possible ! 250 francs, il a joué. Bon, d

938
01:14:01,280 --> 01:14:06,360
'accord, allez ! 100 francs, 155 dames.
Allez, avancez ! Allez, les gars, venez,

939
01:14:06,420 --> 01:14:12,580
tentez-vous votre chance, on peut gagner
! Où tu vas, comme ça ? J'ai mis 20 ans

940
01:14:12,580 --> 01:14:13,580
à les établir.

941
01:14:14,200 --> 01:14:16,220
On gagne petit, mais souvent.

942
01:14:17,600 --> 01:14:18,680
Je veux pas d'inflation.

943
01:14:26,430 --> 01:14:30,610
Pas mal, ça, non ? Merci, monsieur.

944
01:14:31,890 --> 01:14:33,370
200, 300, 400.

945
01:14:33,870 --> 01:14:35,290
Juste un instant, je vous remercie,
monsieur.

946
01:14:38,570 --> 01:14:43,630
Non, vous vous trompez, je vous ai donné
100 francs. C'est sûr ? Je sais ce que

947
01:14:43,630 --> 01:14:44,810
je vous ai donné, 100 francs.

948
01:14:51,600 --> 01:14:54,780
Il va croire qu'on protège plus. On a
les boeufs carottes au cul.

949
01:14:55,060 --> 01:14:59,460
L'IGS, l'inspection générale des
services, la police des polices nous

950
01:14:59,460 --> 01:15:00,460
surveillent.

951
01:15:01,260 --> 01:15:03,800
Pourquoi on dit boeufs carottes ? Parce
que quand ils t'attrapent, ils te

952
01:15:03,800 --> 01:15:07,600
laissent mitonner à petit feu. Va
falloir la jouer fine, François.

953
01:15:20,390 --> 01:15:22,110
J'ai un tir pour toi dans la quatrième.

954
01:15:22,810 --> 01:15:25,390
Moi, j'en ai un dans la première. Il y a
deux autres coups qu'au bar.

955
01:15:26,370 --> 01:15:29,510
Et alors ? Je ne pourrai jamais te faire
jouer aux courses, toi.

956
01:15:30,270 --> 01:15:31,270
Quelle dommage.

957
01:15:35,530 --> 01:15:36,530
Salut, François.

958
01:15:36,750 --> 01:15:38,510
Je t'ai trouvé une VM d'occasion.

959
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
Blanche, d'hybride.

960
01:15:41,530 --> 01:15:42,990
Que se passe-t-il ? Tire-toi.

961
01:15:46,310 --> 01:15:47,310
Tire-toi.

962
01:15:48,810 --> 01:15:49,810
Patron ?

963
01:15:52,330 --> 01:15:53,330
s'il vous plaît.

964
01:15:54,030 --> 01:15:55,570
Dépêchez-vous, je vous en prie, on est
pressés.

965
01:15:59,810 --> 01:16:02,010
Je lui ai demandé des explications à
Bloiré, je te le dis, moi.

966
01:16:02,230 --> 01:16:03,890
Mais qu'est-ce que tu veux qu'il te
dise, à part qu'il est au courant de

967
01:16:03,890 --> 01:16:06,270
rien ? En attendant, on fait gaffe.

968
01:16:06,530 --> 01:16:08,170
Et t'arrête de voir Natacha, premier
truc.

969
01:16:08,690 --> 01:16:09,690
Je les ai sentis.

970
01:16:11,230 --> 01:16:14,650
Vous n'auriez pas atteint de nous faire
une petite crise de parano ? Mais je

971
01:16:14,650 --> 01:16:16,350
vous jure qu'il y a deux flics qui nous
suivent toute la journée.

972
01:16:16,630 --> 01:16:18,390
Qui vous dit que ce sont des flics ? Je
les sens.

973
01:16:19,450 --> 01:16:20,950
Mais ça nous...

974
01:16:22,080 --> 01:16:22,680
Vous avez pris

975
01:16:22,680 --> 01:16:35,900
la

976
01:16:35,900 --> 01:16:37,080
formule simplifiée.

977
01:16:37,300 --> 01:16:38,460
C'est l'autre qu'il vous faut.

978
01:16:38,800 --> 01:16:40,420
Mais on la trouve que dans certaines
pharmacies.

979
01:16:40,760 --> 01:16:41,760
Je vous en apporterai demain.

980
01:17:01,090 --> 01:17:03,690
T'as pas été suivie ? Non, non, je crois
pas, j'ai fait comme tu m'as dit.

981
01:17:04,010 --> 01:17:06,310
Qu'est-ce qu'il se passe ? On a deux
flics qui nous lâchent pas d'une

982
01:17:06,310 --> 01:17:07,390
semelle. L'IGS.

983
01:17:08,010 --> 01:17:09,030
La police des polices.

984
01:17:09,810 --> 01:17:15,410
C'est génial ! Ah bon, tu trouves ?
C'est formidable ! J'ai l'impression de

985
01:17:15,410 --> 01:17:16,990
vivre avec un grand tru en cavale.

986
01:17:17,470 --> 01:17:20,750
T'as pas besoin d'argent, d'une planque
? Non, c'est quand même pas si grave que

987
01:17:20,750 --> 01:17:24,910
ça. On pourra quand même dormir ensemble
? Pas en ce moment.

988
01:17:36,590 --> 01:17:39,310
Ah non, monsieur René, vous ne prenez
rien aujourd'hui ? Je suis devenu

989
01:17:39,310 --> 01:17:40,310
végétarien.

990
01:17:40,630 --> 01:17:45,690
Ils sont toujours derrière nous. On est
mort de fac, hein ? Dédé la mitraille.

991
01:17:46,650 --> 01:17:49,570
Ce soir, on va aller balader du côté de
la planque à Dédé la mitraille.

992
01:17:50,590 --> 01:17:51,590
On sait jamais.

993
01:18:27,260 --> 01:18:33,220
Dédé ! Police ! On sait que t'es là !

994
01:18:33,220 --> 01:18:38,900
Hors de flic ! Je vais vous plaider !

995
01:18:38,900 --> 01:18:49,620
Dédé,

996
01:18:49,620 --> 01:18:50,760
je te l'avais dit.

997
01:18:51,340 --> 01:18:52,340
Il n'a pas vieilli.

998
01:18:55,540 --> 01:18:56,540
Allez, tiens-moi dessus.

999
01:18:58,450 --> 01:18:59,750
Là, dans le gras du vide.

1000
01:19:00,230 --> 01:19:01,250
Je ne sentirai rien.

1001
01:19:01,570 --> 01:19:04,530
C'est dingue, pourquoi ? C'est la seule
façon pour nous de se débarrasser des

1002
01:19:04,530 --> 01:19:05,530
membres.

1003
01:19:09,330 --> 01:19:12,710
Un peu de courage une fois dans ta vie,
François.

1004
01:19:12,990 --> 01:19:14,690
Allez, vas-y.

1005
01:19:18,730 --> 01:19:20,770
Fais gaffe à ma main. Allez, vas-y.

1006
01:19:26,670 --> 01:19:29,490
T'as mal, René ? Un peu, oui.

1007
01:19:31,810 --> 01:19:34,550
Personne à vous, police ! Mais nous
aussi, connards ! Vous allez tirer sur l

1008
01:19:34,550 --> 01:19:39,850
'inspecteur ! Ah, mais bravo ! Bravo,
les mecs ! On était sur le point de

1009
01:19:39,850 --> 01:19:45,110
serrer un type, et vous nous tirez dans
le dos ! Vous surveillez, nous ! Tu vas

1010
01:19:45,110 --> 01:19:46,710
te retrouver à la circulation, moi, je
te le dis.

1011
01:19:46,950 --> 01:19:47,950
On va pas vous louper.

1012
01:19:48,390 --> 01:19:51,450
Après une babure comme ça, vous allez en
prendre pour un maximum ! René, tu

1013
01:19:51,450 --> 01:19:52,450
souffres pas trop ?

1014
01:19:52,680 --> 01:19:53,920
Je crois que je vais crever, François.

1015
01:19:54,280 --> 01:19:57,220
Achève-moi. T'en supplie, mon vieux.
Achève-moi. Pourquoi marcher jusqu'à la

1016
01:19:57,220 --> 01:19:58,400
voiture ? Ah non, jamais.

1017
01:19:58,800 --> 01:20:00,140
Viens là, aidez-le, enfoiré.

1018
01:20:00,920 --> 01:20:01,920
Jamais j'y arriverai.

1019
01:20:02,300 --> 01:20:04,300
Aïe, à la vache. On ne savait pas, nous.

1020
01:20:04,740 --> 01:20:07,120
On ne savait pas, on ne savait pas. Je
les vois, les petits des journaux,

1021
01:20:07,140 --> 01:20:10,960
demain. On ne peut pas s'arranger ?
Comment ? On peut vous faire un rapport

1022
01:20:10,960 --> 01:20:14,000
super favorable. Oui, et c'est le type
qui vous a blessé en se tirant. Vous

1023
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
aurez droit à une médaille.

1024
01:20:15,080 --> 01:20:16,080
Écoutez, les gars.

1025
01:20:16,460 --> 01:20:19,620
Moi, si je fais ça, c'est vraiment pour
ne pas faire tomber deux collègues.

1026
01:20:21,000 --> 01:20:25,280
Qu'est-ce que t'en penses, François ? Je
suis comme toi. Entre flics, il faut se

1027
01:20:25,280 --> 01:20:26,720
couvrir. Merci, les gars.

1028
01:20:27,680 --> 01:20:34,500
Ah ! Ah ! Inspecteur René Boiron,

1029
01:20:34,780 --> 01:20:39,340
votre conduite héroïque dans une
opération dangereuse, votre dévouement

1030
01:20:39,340 --> 01:20:45,220
constant et désintéressé, inspecteur
Boiron, à la date de ce jour, vous êtes

1031
01:20:45,220 --> 01:20:46,360
nommé inspecteur principal.

1032
01:20:48,060 --> 01:20:51,640
Et j'ai l'honneur de vous décorer de
l'ordre national du mairie.

1033
01:20:52,740 --> 01:20:55,060
Merci beaucoup, monsieur le préfet.

1034
01:21:10,860 --> 01:21:15,660
Pas mal, hein ? Ah, ça, une médaille
comme ça, t'es pas pris d'en avoir une,

1035
01:21:15,760 --> 01:21:18,600
toi. On n'a jamais chopé une balle assis
derrière son bureau.

1036
01:21:19,160 --> 01:21:22,020
Jamais. René, il y a du nouveau.

1037
01:21:22,280 --> 01:21:25,280
À propos de votre combat d'essence, ça
s'est bien passé ? Alors suivez-moi.

1038
01:21:25,720 --> 01:21:26,720
Ah, mais c'est vrai.

1039
01:21:26,920 --> 01:21:28,340
Viens. Impossible

1040
01:21:28,340 --> 01:21:35,020
de trouver votre

1041
01:21:35,020 --> 01:21:36,840
médicament. Ça commence à te manquer.

1042
01:21:37,520 --> 01:21:38,520
Demain, sans problème.

1043
01:21:38,740 --> 01:21:39,920
L'affaire Camoun redémarre.

1044
01:21:40,620 --> 01:21:43,120
Mes enfants, il faut se remettre à te
manquer.

1045
01:21:43,880 --> 01:21:45,980
Il fait froid, debout toute la journée,
patron.

1046
01:21:46,320 --> 01:21:47,700
Moi, je suis à peine remis.

1047
01:21:48,260 --> 01:21:49,980
Cette fois-ci, ils ont foutu le paquet.

1048
01:21:50,700 --> 01:21:52,240
On a droit à un sous-marin.

1049
01:21:53,460 --> 01:21:54,480
Ah, oui.

1050
01:21:55,760 --> 01:21:58,880
C'est quoi, un sous-marin ? Un
sous-marin, c'est ça, tu vois.

1051
01:21:59,700 --> 01:22:01,320
Une camionnette aménagée.

1052
01:22:02,020 --> 01:22:08,000
On peut planquer pendant des heures
là-dedans. C'est chauffé et il y a même

1053
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
des chiottes.

1054
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
Neuf lacs à moules.

1055
01:22:27,400 --> 01:22:28,620
Ils descendent la bagnole.

1056
01:22:30,260 --> 01:22:32,320
Ils bavardent sur le trottoir avec le
grand chauve, là.

1057
01:22:32,680 --> 01:22:36,800
T'as noté l'heure ? Ils restent sur le
trottoir.

1058
01:22:42,060 --> 01:22:48,940
Ah merde ! Ah non, tu

1059
01:22:48,940 --> 01:22:51,180
restes là, tu vas nous faire repérer.
Ils sont sur le trottoir, ils bavardent

1060
01:22:51,180 --> 01:22:52,180
en...

1061
01:22:54,920 --> 01:22:55,920
Alors, dis donc.

1062
01:23:03,500 --> 01:23:04,500
Allez, rentre.

1063
01:23:05,400 --> 01:23:06,400
Une chauvise, tire.

1064
01:23:06,720 --> 01:23:08,880
Allez, prends ma place quand je vais
faire un tour parce que j'ai hâte d'être

1065
01:23:08,880 --> 01:23:09,880
comme une coucou.

1066
01:23:12,540 --> 01:23:14,080
Ça me fout le temps, oui.

1067
01:23:16,460 --> 01:23:17,600
Ça veut dire ça.

1068
01:23:34,160 --> 01:23:35,820
Je vais cacher la tuyelle, s'il vous
plaît, patron.

1069
01:24:00,020 --> 01:24:02,300
Kamoun est ressorti ? Non, non, il est
toujours à l'intérieur.

1070
01:24:04,000 --> 01:24:05,580
Je viens de le voir un instant, là.

1071
01:24:06,380 --> 01:24:07,500
Je t'ai dit que je peux bouger, moi.

1072
01:24:07,720 --> 01:24:11,920
Je l'aurais vu sortir, non ? Il y a une
sortie par la rue du Nord, là.

1073
01:24:13,080 --> 01:24:14,420
Il a dû aménager un truc.

1074
01:24:15,180 --> 01:24:17,460
Je file au cadastre, je te retrouve au
commissariat.

1075
01:24:17,700 --> 01:24:20,340
Je note sur le rapport ? Non, laisse-moi
vérifier d'abord.

1076
01:24:22,740 --> 01:24:26,280
Entre les deux rues, deux immeubles,
mais qui communiquent. Il y a un passage

1077
01:24:26,280 --> 01:24:29,140
? Ah oui, tous les grands truands
prévoient toujours une sortie de secours

1078
01:24:29,140 --> 01:24:31,280
au cas où... Ah, on va marquer un point
avec le patron.

1079
01:24:41,630 --> 01:24:44,870
La brigade d'intervention.

1080
01:25:02,190 --> 01:25:05,110
C'est les cow-boys. Ils nous considèrent
comme des ploucs, ces convaincus.

1081
01:25:05,390 --> 01:25:07,070
Entrez, entrez, messieurs.
Installez-vous.

1082
01:25:17,130 --> 01:25:18,690
À nouveau, il ne me reste presque plus.

1083
01:25:18,950 --> 01:25:21,150
Je vous en amènerai demain. Demain, ça
va choper.

1084
01:25:21,450 --> 01:25:25,870
Un coût énorme. Échange drop contre
prix. Plus de 500 millions chez Cabot.

1085
01:25:26,010 --> 01:25:27,010
Justement, justement.

1086
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
Mesdames.

1087
01:25:29,290 --> 01:25:30,730
Enchanté. Bloré, commissaire.

1088
01:25:34,990 --> 01:25:41,930
La porte, merde ! Les gars, je

1089
01:25:41,930 --> 01:25:44,510
vous présente Spencer et Fisher, du
narcotique bureau.

1090
01:25:45,290 --> 01:25:47,210
Ils sont spécialement venus des
Etats-Unis.

1091
01:25:47,610 --> 01:25:50,370
D'après nos informateurs, nous savons
que la drogue s'est échangée contre l

1092
01:25:50,370 --> 01:25:51,430
'argent demain soir.

1093
01:25:52,010 --> 01:25:53,850
Nous, on se met en place cette nuit.

1094
01:25:54,190 --> 01:25:57,590
Je veux deux types sur chaque toit avec
fusil à lunettes. Et six groupes de deux

1095
01:25:57,590 --> 01:25:58,590
répartis comme ça.

1096
01:25:59,270 --> 01:26:02,250
IT, IT, là, là, là et là.

1097
01:26:02,870 --> 01:26:03,870
Au signal donné.

1098
01:26:04,340 --> 01:26:05,340
On attaque.

1099
01:26:05,460 --> 01:26:06,620
Il faudra faire fi ça, hein.

1100
01:26:07,460 --> 01:26:09,940
Ils sont capables de brûler l'argent et
la marchandise si ils se sentent pris.

1101
01:26:10,280 --> 01:26:15,980
Et ça, ils l'ont déjà fait à Miami. Pas
vrai ? Et nous, on sera où, nous ? Vous

1102
01:26:15,980 --> 01:26:18,880
? Eh ben, au bistrot, comme d'habitude.

1103
01:26:19,860 --> 01:26:23,400
On met un type dans un camion et au top,
on défonce la porte. Il fait tenter, mon

1104
01:26:23,400 --> 01:26:24,400
déguise. Il fait tenter.

1105
01:26:24,800 --> 01:26:31,560
Pour votre plan, je peux quand même vous
dire quelque chose.

1106
01:26:32,000 --> 01:26:33,880
Écoutez, les cartes vermeilles à la
casse.

1107
01:26:36,800 --> 01:26:38,240
Pour qui se prend ce gros?

1108
01:26:38,900 --> 01:26:39,900
Ça tombe bien, bien.

1109
01:26:40,800 --> 01:26:41,160
Et

1110
01:26:41,160 --> 01:26:47,880
alors?

1111
01:26:49,720 --> 01:26:52,540
Demain, il y a un million de dollars
chez Camoun. Oui.

1112
01:26:52,920 --> 01:26:53,719
Et alors?

1113
01:26:53,720 --> 01:26:56,160
Alors, d'après toi, qu'est-ce qui va se
passer quand les cow-boys vont donner l

1114
01:26:56,160 --> 01:26:57,160
'assaut?

1115
01:26:57,300 --> 01:26:58,740
Camoun se tire par derrière.

1116
01:26:59,140 --> 01:27:00,540
Et nous, on est là.

1117
01:27:00,940 --> 01:27:02,880
On l'attend, on le braque et on lui dit
de tomber.

1118
01:27:06,200 --> 01:27:07,480
T'es complètement dingue, toi.

1119
01:27:07,860 --> 01:27:09,700
René, ça coûte extraordinaire, c'est un
million de dollars.

1120
01:27:10,020 --> 01:27:11,740
C'est terminé, les petites magouilles.
Non, non, non.

1121
01:27:12,100 --> 01:27:15,220
René, tu vas te payer ton bille trop PMU
en face de vingtaine. Non, je te dis, ça

1122
01:27:15,220 --> 01:27:16,220
ne m'intéresse pas.

1123
01:27:16,360 --> 01:27:18,220
Mais des chevaux, bordel, t'as envie
d'avoir des chevaux, quand même.

1124
01:27:18,560 --> 01:27:20,360
Ton coût, c'est trop gros pour moi,
François.

1125
01:27:20,940 --> 01:27:23,180
René, il a raison, Vidal.

1126
01:27:24,240 --> 01:27:25,240
T'es bon pour la casse.

1127
01:27:30,480 --> 01:27:31,480
Continue.

1128
01:27:32,380 --> 01:27:33,720
Continue tes petites combines de merde.

1129
01:28:05,380 --> 01:28:06,740
François est complètement dingue.

1130
01:28:07,360 --> 01:28:10,020
Il veut m'embarquer sur un coup de la
folie curieuse.

1131
01:28:10,240 --> 01:28:12,600
Lève, dépasse le mètre. Là, ça frise le
milliard.

1132
01:28:12,940 --> 01:28:14,240
C'est pas tes petits tarifs, ça.

1133
01:28:17,580 --> 01:28:19,000
T'attends quelqu'un ? Non.

1134
01:28:19,760 --> 01:28:20,960
Je vais bloquer à la cuisine.

1135
01:28:23,560 --> 01:28:26,080
Qu'est-ce que t'as fait ? Pauline,
ouvrez.

1136
01:28:32,340 --> 01:28:33,440
Je veux parler à René.

1137
01:28:33,710 --> 01:28:34,710
Il n'est pas là.

1138
01:28:34,950 --> 01:28:35,950
Je vous dis qu'il n'est pas là.

1139
01:28:40,090 --> 01:28:41,370
Je t'ai dit non, François.

1140
01:28:41,850 --> 01:28:42,850
C'est non.

1141
01:28:43,390 --> 01:28:45,070
Et moi, je te dis que t'es obligé de
dire oui.

1142
01:28:45,490 --> 01:28:48,930
Et pourquoi ? Parce que si tu refuses,
je balance tes combinaux flics.

1143
01:28:49,310 --> 01:28:52,070
Et je leur dis que tu vis avec...
Dites-le. Une pute.

1144
01:28:57,790 --> 01:28:58,790
Pute, c'est vite dit.

1145
01:28:59,270 --> 01:29:00,810
Je suis quasiment son seul et dernier
client.

1146
01:29:01,620 --> 01:29:03,660
Serrer des flics pour proxénétiser, ça
c'est déjà vu.

1147
01:29:04,840 --> 01:29:11,380
Bon, on fait le coup ensemble ? Tu me
laisses le choix ? Non,

1148
01:29:11,440 --> 01:29:12,440
mais tu verras.

1149
01:29:12,840 --> 01:29:13,900
Après, tu me remercieras.

1150
01:29:15,060 --> 01:29:16,060
Tu m'as oublié.

1151
01:29:16,380 --> 01:29:19,040
J'ai dû bouffer quelque chose qui passe
pas. C'est sûr, ouais.

1152
01:29:19,600 --> 01:29:20,600
Allez, soigne-toi.

1153
01:29:21,080 --> 01:29:22,100
Demain, faut que tu sois en forme.

1154
01:29:35,920 --> 01:29:41,440
Qu'est-ce que tu dirais de tenir un
commerce ? Un petit resto tabac, PMU.

1155
01:29:42,340 --> 01:29:43,340
Bien, tu es.

1156
01:29:44,720 --> 01:29:45,720
Pas raison.

1157
01:29:46,160 --> 01:29:48,620
Il faut que je commence à penser avant
d'autre chose que moi-même.

1158
01:29:49,860 --> 01:29:52,800
Parce que dans ce domaine, ça sent le
dépôt de bilan.

1159
01:29:59,860 --> 01:30:01,380
Je te sens pas avec moi.

1160
01:30:03,020 --> 01:30:04,020
Demain, ça ira mieux.

1161
01:30:06,820 --> 01:30:11,080
Blorem a filé le code. Quel code ? Tous
les truands sont à l'écoute de radio

1162
01:30:11,080 --> 01:30:15,880
-flics. Alors, quand la caméra arrive,
manifestation des motards à la porte de

1163
01:30:15,880 --> 01:30:16,880
la chapelle.

1164
01:30:17,160 --> 01:30:20,400
Et puis pour donner l'assaut, ordre est
donné de disperser les manifestants.

1165
01:30:21,340 --> 01:30:22,340
Voilà.

1166
01:30:24,420 --> 01:30:25,780
Hein ? Non.

1167
01:31:26,630 --> 01:31:27,630
Appel à toutes les voitures.

1168
01:31:28,970 --> 01:31:30,570
Manifestation de motards à la porte de
la chapelle.

1169
01:31:31,850 --> 01:31:33,050
Autorité, appel à toutes les voitures.

1170
01:31:33,710 --> 01:31:35,390
Manifestation de motards, porte de la
chapelle.

1171
01:31:35,870 --> 01:31:36,870
J'ai entendu, les gars.

1172
01:31:37,150 --> 01:31:38,690
Faudra éviter la porte de la chapelle.

1173
01:31:39,090 --> 01:31:40,890
Ça risque d'être embouteillé ce soir.

1174
01:31:41,990 --> 01:31:44,070
Je répète, à tous d'autorité.

1175
01:31:44,750 --> 01:31:46,370
Manifestation de motards, porte de la
chapelle.

1176
01:31:47,430 --> 01:31:50,710
On y va ? J'ai mon mal de vide qui me
reprend, mon vieux.

1177
01:31:51,070 --> 01:31:51,849
Attends, attends.

1178
01:31:51,850 --> 01:31:52,850
C'est ce qu'il te faut.

1179
01:31:53,550 --> 01:31:55,390
Tu vas te prendre un petit peu de
poudre.

1180
01:31:55,720 --> 01:31:58,480
Ah non, j'ai jamais fait ça, François.
Allez, allez, tu vas voir.

1181
01:32:02,520 --> 01:32:03,520
Allez.

1182
01:32:04,060 --> 01:32:05,060
Allez.

1183
01:32:05,700 --> 01:32:08,560
T'es sûr que... Je suis sûr que c'est
bon pour ce que t'as.

1184
01:32:09,280 --> 01:32:10,280
T'es sûr, hein ? Ouais.

1185
01:32:14,800 --> 01:32:21,000
Ah ! Ah !

1186
01:32:27,950 --> 01:32:30,530
Qu'est-ce que vous attendez pour y aller
? Là, ils sont en train de vérifier si

1187
01:32:30,530 --> 01:32:31,530
les piliers sont vrais.

1188
01:32:36,030 --> 01:32:39,810
Si la calme est bonne, ils seront bien
décontractés.

1189
01:32:40,410 --> 01:32:41,410
Nous, on arrive.

1190
01:33:07,630 --> 01:33:08,690
Dispersez les manifestants.

1191
01:33:09,210 --> 01:33:10,870
Parfait. Le compte y est.

1192
01:33:11,290 --> 01:33:12,790
Allez, Martel, vous êtes à la roteuse.

1193
01:33:41,840 --> 01:33:42,840
Je vous battrai.

1194
01:34:21,900 --> 01:34:25,260
Tire avec le fric des morts, m'enferme !
Vas-y !

1195
01:34:25,260 --> 01:34:44,420
Merde,

1196
01:34:44,420 --> 01:34:49,840
ils tuent ! Mais arrête, ça va tirer les
flics ! J'aime encore les flics, mon

1197
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
vieux !

1198
01:34:58,590 --> 01:35:02,090
Autorité, autorité, voiture collègue en
difficulté, direction Fonte de Pantin.

1199
01:35:04,250 --> 01:35:08,470
Allô, ce sont des flics ! Mais vas-y,
plus vite ! Écoute, René, ça serait con

1200
01:35:08,470 --> 01:35:11,330
de tomber tous les deux, hein. Mais tu
vas pas m'arrêter ? T'es dingue ou quoi

1201
01:35:11,330 --> 01:35:12,630
? Descends vers le canal à droite, là.

1202
01:35:12,990 --> 01:35:15,150
François ! Descends vers le canal !

1203
01:35:15,150 --> 01:35:23,870
De

1204
01:35:23,870 --> 01:35:26,390
toute façon, on se retrouvera, hein.
D'accord ? Oui.

1205
01:36:30,700 --> 01:36:31,579
Tiens-toi, Simone.

1206
01:36:31,580 --> 01:36:34,640
J'appelle la police. Ils arriveront bien
tout seuls. Tu m'apporteras des oranges

1207
01:36:34,640 --> 01:36:35,398
à la santé.

1208
01:36:35,400 --> 01:36:36,400
Des fleurs au cimetière, oui.

1209
01:37:17,200 --> 01:37:18,200
Chez toi, s'il vous plaît.

1210
01:37:18,720 --> 01:37:20,560
Mais René... Magne-toi, je te dis.

1211
01:37:23,680 --> 01:37:25,280
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas dit
je t'aime.

1212
01:37:26,320 --> 01:37:27,320
Jamais.

1213
01:37:28,120 --> 01:37:30,380
Quand est-ce que je te revois ? Au
procès.

1214
01:37:54,190 --> 01:37:58,510
René Boiron, vous venez de prendre
connaissance des chefs d'accusation.

1215
01:37:59,430 --> 01:38:03,550
Vous reconnaissez l'effet ? Absolument,
monsieur le président.

1216
01:38:04,230 --> 01:38:06,170
Mais j'avais l'intention de rendre
l'argent.

1217
01:38:06,430 --> 01:38:09,790
L'argent qui a brûlé dans l'incendie ?
Hélas, monsieur le procureur, les

1218
01:38:09,790 --> 01:38:11,290
billets de banque sont encore en papier.

1219
01:38:14,130 --> 01:38:19,430
Vous continuez à affirmer avoir agi sans
aucune complicité ?

1220
01:38:23,310 --> 01:38:25,930
Absolument aucune, monsieur le
Président.

1221
01:38:33,490 --> 01:38:39,050
René Boiron, le tribunal a bien voulu
tenir compte de vos brillants états de

1222
01:38:39,050 --> 01:38:40,050
service.

1223
01:38:40,390 --> 01:38:44,310
Vous êtes condamné à deux ans de prison.

1224
01:38:44,890 --> 01:38:46,030
Oh, merde !

1225
01:38:56,970 --> 01:38:57,970
Il va me manquer.

1226
01:39:25,740 --> 01:39:28,860
Monsieur l'inspecteur, je vous ai trouvé
une cellule très bien située, plein sud,

1227
01:39:29,060 --> 01:39:30,340
avec vue sur le terrain de foot.

1228
01:39:30,640 --> 01:39:33,520
Merci. Votre compagnon de cellule vous
connaît bien.

1229
01:39:34,020 --> 01:39:37,340
C'est pas quelqu'un que j'ai arrêté,
j'espère ? Si.

1230
01:39:43,600 --> 01:39:46,260
René, ça c'est une bonne surprise.

1231
01:39:46,560 --> 01:39:47,560
Oh,

1232
01:39:47,600 --> 01:39:48,980
Pierrot !

1233
01:39:49,240 --> 01:39:52,640
Oh, Pierrot, qu'est-ce que je suis
content de te revoir. Toi, tu sais, mon

1234
01:39:52,640 --> 01:39:55,080
Pierrot. Et moi, donc. Dis-donc.

1235
01:39:55,980 --> 01:39:57,800
T'en as pris pour combien ? Deux ans.

1236
01:39:58,420 --> 01:39:59,420
Oh, ça, c'est bête.

1237
01:39:59,620 --> 01:40:00,800
Je sors dans quinze jours.

1238
01:40:01,380 --> 01:40:02,460
T'as qu'à demander à rester.

1239
01:40:05,240 --> 01:40:06,240
2200 balles, gagnant.

1240
01:40:18,140 --> 01:40:19,140
Famille 2.

1241
01:40:20,100 --> 01:40:21,560
Regarde, elle n'a aucune chance.

1242
01:40:22,700 --> 01:40:23,639
Charming Mousse.

1243
01:40:23,640 --> 01:40:26,700
Charming Mousse, Marcel, je te l'ai dit
cent fois, c'est une nageuse, il lui

1244
01:40:26,700 --> 01:40:30,040
faut du terrain lourd. Ça va être un
terrain sec comme une braise, là.

1245
01:40:30,780 --> 01:40:32,440
Non, moi, je vois qu'un.

1246
01:40:33,080 --> 01:40:34,560
J'en vois qu'un. Mon doudou.

1247
01:40:36,180 --> 01:40:42,040
Comment un chien, mon doudou ! Ah, voyez
la vallée, mon doudou ! J'ai gêne, je

1248
01:40:42,040 --> 01:40:43,040
sors demain.

1249
01:40:43,280 --> 01:40:45,520
Tout gagnant placé sur mon doudou.

1250
01:40:45,800 --> 01:40:46,800
Et attention.

1251
01:40:47,310 --> 01:40:49,070
Pas d'embrouille, hein ?

1252
01:40:49,070 --> 01:40:57,570
Tu

1253
01:40:57,570 --> 01:41:03,390
t'es bien fait avoir, hein, René ? Tu
crois ? Quoi ? T'entoules depuis six

1254
01:41:03,390 --> 01:41:07,630
mois. T'as pas envoyé une lettre, un
mot, un mandat, un colis.

1255
01:41:09,490 --> 01:41:10,910
Depuis deux mois, il a quitté la police.

1256
01:41:11,730 --> 01:41:12,730
Il est disparu.

1257
01:41:13,390 --> 01:41:15,850
Et Natacha ? Disparue aussi.

1258
01:41:16,520 --> 01:41:17,760
Ils nous ont bien eu, tous les deux.

1259
01:41:18,480 --> 01:41:19,780
Ah, dis donc du gêne, alors.

1260
01:41:21,120 --> 01:41:22,340
Faudrait toujours s'en méfier.

1261
01:41:45,650 --> 01:41:46,650
Non.

1262
01:41:46,790 --> 01:41:48,750
D'où il sort, celui-là ? Je sais pas.

1263
01:41:49,030 --> 01:41:50,030
C'est sa première cour.

1264
01:41:50,810 --> 01:41:51,850
Il est à 100 contre 1.

1265
01:41:53,050 --> 01:41:54,390
Non, demande à quelqu'un d'autre.

1266
01:41:55,890 --> 01:41:58,210
Pour moi, tout ça, c'est terminé.

1267
01:43:37,130 --> 01:43:38,370
Il s'appelle Ripou Premier.

1268
01:43:39,770 --> 01:43:40,770
Il est à toi.

1269
01:43:41,790 --> 01:43:44,630
Ma montre, il court cet après-midi à
Vincennes.

1270
01:43:45,870 --> 01:43:49,210
Vincennes, tu sais, l'hippodrome, en
face du rendez-vous des trotteurs.

1271
01:43:50,410 --> 01:43:52,550
Et puis, troqué là, il me semble bien
qu'il est à toi aussi.

1272
01:44:18,670 --> 01:44:19,670
Merci.